Translation of "Couteau " in German

- Ce couteau est coupant.
- Ce couteau est aiguisé.
- Ce couteau est tranchant.

Dieses Messer ist scharf.

- Mon couteau est aiguisé.
- Mon couteau est affûté.

Mein Messer ist scharf.

- Donnez-moi votre couteau.
- Donne-moi ton couteau.

- Gib mir dein Messer.
- Geben Sie mir Ihr Messer.
- Gebt mir euer Messer.

- Tu as un couteau ?
- Avez-vous un couteau ?

- Hast du ein Messer?
- Haben Sie ein Messer?
- Habt ihr ein Messer?

- J'ai un couteau aiguisé.
- Je dispose d’un couteau affûté.

Ich habe ein scharfes Messer.

- Coupe-le avec un couteau.
- Coupe-la avec un couteau.
- Coupez-le à l'aide d'un couteau !
- Coupez-la à l'aide d'un couteau !

Schneide es mit einem Messer.

Il manque un couteau.

- Es fehlt ein Messer.
- Da fehlt ein Messer.

Il aiguisait un couteau.

Er schärfte das Messer.

J'ai besoin d'un couteau.

Ich brauche ein Messer.

Le couteau est émoussé.

Das Messer ist stumpf.

Tom avait un couteau.

Tom hatte ein Messer.

Mon couteau est cassé.

Mein Messer ist zerbrochen.

Ce couteau coupe bien.

Dieses Messer schneidet gut.

Le couteau est sale.

Das Messer ist schmutzig.

Je veux un couteau.

Ich will ein Messer.

Où est le couteau ?

Wo ist das Messer?

Ceci est un couteau.

Das ist ein Messer.

Ce couteau coupe parfaitement.

Dieses Messer schneidet perfekt.

Tu as un couteau ?

Hast du ein Messer?

Skura a un couteau.

Skura hat ein Messer.

- Garçon, il me faut un couteau.
- Garçon ! J'ai besoin d'un couteau.

Herr Ober, ich benötige ein Messer.

- Ce couteau m'a beaucoup servi.
- Ce couteau m'a été très utile.

Dieses Messer war mir sehr nützlich.

- La lame du couteau est acérée.
- La lame du couteau est affilée.

Die Klinge des Messers ist scharf.

- Elle l'a tué avec un couteau.
- Elle le tua avec un couteau.

Sie hat ihn mit einem Messer umgebracht.

Mon couteau ne tranche plus.

Mein Messer schneidet nicht mehr.

Ce n'est pas ton couteau.

- Das ist nicht dein Messer.
- Das ist nicht Ihr Messer.

Me prêteriez-vous votre couteau ?

- Würdest du mir dein Messer leihen?
- Würdest du mir dein Messer borgen?

Ce couteau est très aiguisé.

Dieses Messer ist sehr scharf.

Garçon ! J'ai besoin d'un couteau.

Herr Ober, ich benötige ein Messer.

Je n'ai pas de couteau.

Ich habe kein Messer.

Ce couteau m'a beaucoup servi.

Dieses Messer war mir sehr nützlich.

Avez-vous vu le couteau ?

Haben Sie das Messer gesehen?

Ce n'est pas votre couteau.

Das ist nicht Ihr Messer.

Le couteau n'est pas aiguisé.

Das Messer ist nicht scharf.

C'est le couteau de Tom.

Das ist Toms Messer.

Le couteau est très tranchant.

- Das Messer ist ziemlich scharf.
- Das Messer ist sehr scharf.

Ce couteau ne coupe pas !

Dieses Messer schneidet nicht!

Ce n'est pas mon couteau.

Das ist nicht mein Messer.

- Je n'arrive pas à trouver de couteau.
- Je ne peux pas trouver le couteau.

Ich kann das Messer nicht finden.

- Je mets un couteau sur la table.
- Je pose un couteau sur la table.

Ich lege ein Messer auf den Tisch.

Coupe le gâteau avec un couteau.

Schneide den Kuchen mit einem Messer.

Comme une poule devant un couteau.

Da steht der Ochs vorm Berg.

Ce couteau ne coupe pas bien.

Dieses Messer schneidet nicht gut.

Elle le tua avec un couteau.

Sie hat ihn mit einem Messer umgebracht.

Le couteau est proche du fourreau.

Er steckt das Messer neben die Scheide.

Je ne trouve pas le couteau.

Ich kann das Messer nicht finden.

Il planta son couteau dans l'arbre.

Er stach sein Messer in den Baum.

- J'aiguise le couteau.
- J'aiguise le coutelas.

Ich schärfe das Messer.

Ce couteau m'a été très utile.

Dieses Messer war mir sehr nützlich.

Sois prudent. Ce couteau est aiguisé.

Sei vorsichtig! Dieses Messer ist scharf!

Coupez le gâteau avec ce couteau.

Schneidet den Kuchen mit diesem Messer auf.

Tom a besoin d'un couteau effilé.

- Tom braucht ein scharfes Messer.
- Tom benötigt ein scharfes Messer.

Où est mon couteau à pain ?

Wo ist mein Brotmesser.

Pourquoi as-tu besoin d'un couteau?

Wozu brauchst du denn ein Messer?

Où as-tu trouvé ce couteau ?

Wo hast du dieses Messer gefunden?

Où est mon couteau de poche ?

Wo ist mein Taschenmesser?

J'ai perdu mon couteau de poche.

Ich habe mein Taschenmesser verloren.

Je cherche un couteau de cuisine.

Ich suche ein Küchenmesser.

Mets le couteau sur la table.

Leg das Messer auf den Tisch!