Translation of "D’un" in Polish

C’est l’opinion d’un dilettante.

To opinia laika.

Le portrait d’un vieil homme était accroché au mur.

Na ścianie wisiał portret starego mężczyzny.

J’ai envie d’un massage. J'ai besoin de me détendre.

Potrzebuję masażu. Muszę się zrelaksować.

Il a pris prétexte d’un mal de tête pour rentrer plus tôt.

Wyszedł wcześniej pod pretekstem bólu głowy.

Les données suggèrent que la durée optimale d’un cours magistral serait de 30 au lieu de 60 minutes.

Dane wskazują, że optymalna długość wykładu powinna wynosić 30 zamiast 60 minut.

- Mon oncle est mort d'un cancer de l'estomac, hier.
- Mon oncle est mort hier d’un cancer à l’estomac.

Mój wujek zmarł wczoraj na raka żołądka.

Le service militaire, dit obligatoire, n’est obligatoire que pour les hommes, ce qui permet la conclusion que, du point de vue de l’État, la vie d’un homme vaut moins que la vie d’une femme.

Tak zwana powszechna służba wojskowa dotyczy tylko mężczyzn, co pozwala wnioskować, że z punktu widzenia państwa, życie mężczyzn jest mniej wartościowe, niż życie kobiet.