Translation of "Conditionné" in German

- Allume l'air conditionné !
- Mets l'air conditionné en marche !

Schalte die Klimaanlage ein!

- Cette pièce a l'air conditionné.
- Cette pièce dispose de l'air conditionné.

- Dieses Zimmer hat eine Klimaanlage.
- Dieses Zimmer verfügt über eine Klimaanlage.

Cette pièce a l'air conditionné.

- Dieses Zimmer ist klimatisiert.
- Dieses Zimmer hat eine Klimaanlage.
- Dieses Zimmer verfügt über eine Klimaanlage.

Cette pièce dispose de l'air conditionné.

- Dieses Zimmer hat eine Klimaanlage.
- Dieses Zimmer verfügt über eine Klimaanlage.

L'air conditionné n'a pas l'air de fonctionner.

Die Klimaanlage scheint kaputt zu sein.

Notre voiture est équipée de l'air conditionné.

Unser Auto ist mit einer Klimaanlage ausgestattet.

Je voudrais une chambre avec air conditionné.

Ich hätte gern ein Zimmer mit Klimaanlage.

Cette voiture ne dispose pas d'air conditionné.

Dieses Auto hat keine Klimaanlage.

Voudriez-vous mettre l'air conditionné en marche ?

Könnten Sie bitte die Klimaanlage anschalten?

- Ne disposez-vous pas d'un appareil pour l'air conditionné ?
- Ne disposes-tu pas d'un appareil pour l'air conditionné ?

Hast du keine Klimaanlage?

J'aimerais que notre classe soit équipée de l'air conditionné.

Ich wünschte, unser Klassenraum wäre klimatisiert.

Je ne peux pas survivre sans air conditionné durant l'été.

Ohne Klimaanlage überlebe ich den Sommer nicht.

De nos jours les gens ne savent plus vivre sans air-conditionné.

- Heutzutage können die Leute nicht mehr ohne Klimaanlage leben.
- Heutzutage können die Leute nicht leben ohne Klimaanlage.

Il fait tellement chaud que je vais mettre en marche l'air conditionné.

Es ist heiß hier, ich werde mal die Klimaanlage anmachen.

- La climatisation semble ne pas fonctionner.
- L'air conditionné n'a pas l'air de fonctionner.

Die Klimaanlage scheint nicht zu funktionieren.

- J'aimerais que notre classe soit équipée de l'air conditionné.
- J'aimerais que notre classe soit climatisée.

Ich wünschte, unser Klassenraum wäre klimatisiert.

Comme je suis sensible à la chaleur, je ne peux vivre confortablement sans air conditionné en été.

Weil ich wärmeempfindlich bin, kann ich nicht gut ohne Klimaanlage im Sommer leben.

Il fait vraiment chaud ici, n'est-ce pas ? Faut-il que je mette l'air conditionné en route ?

- Es ist sehr heiß, nicht wahr? Soll ich die Klimaanlage anschalten?
- Es ist heiß hier, nicht wahr? Soll ich die Klimaanlage einschalten?

- Il fait si chaud dehors que je veux passer toute la journée dans ma maison qui a l'air conditionné.
- Il fait si chaud dehors que je veux passer toute la journée dans ma maison qui dispose de l'air conditionné.

Es ist draußen so heiß, dass ich den ganzen Tag in meinem klimatisierten Haus verbringen möchte.