Translation of "Clown" in German

Ils étaient tous déguisés en clown.

Sie waren alle als Clown verkleidet.

Mon ami est vraiment un clown.

- Mein Freund ist wirklich ein Clown.
- Mein Freund ist wirklich ein Kasper.

- Le clown est tombé exprès à la renverse.
- Le clown fit exprès de s'être renversé.

Der Clown ist absichtlich hingefallen.

Le clown a fait exprès de tomber.

Der Clown ist absichtlich hingefallen.

Le clown faisait un drôle de visage.

Der Clown zog eine Grimasse.

Il s'habille comme un gentleman mais il parle et agit comme un clown.

- Er kleidet sich wie ein Gentleman, aber er spricht und benimmt sich wie ein Clown.
- Er kleidet sich wie ein Gentleman, aber er redet und benimmt sich wie ein Clown.

Picasso n'était pas un clown. C'était un commentateur sarcastique de son temps perturbé, un grand archiviste de la bêtise humaine.

Picasso war kein Clown. Er war ein sarkastischer Kommentator seines verwirrten Zeitalters, ein großer Archivar der menschlichen Dummheit.