Translation of "Catégorie" in German

- Ils n'appartiennent pas à cette catégorie.
- Ils ne relèvent pas de cette catégorie.

Sie fallen nicht unter diese Kategorie.

Ils n'appartiennent pas à cette catégorie.

Sie fallen nicht unter diese Kategorie.

Elle rentre dans la catégorie de l'art.

Es fällt unter die Rubrik Kunst.

Ça le place dans une autre catégorie.

Es bringt das Tier auf eine andere Ebene.

Ils ne relèvent pas de cette catégorie.

Sie fallen nicht unter diese Kategorie.

Mais plus encore d'une perspective de catégorie,

aber mehr aus Sicht der Kategorie,

Les homards appartiennent à une catégorie d'animaux marins.

Hummer gehören zu einer Klasse von Meerestieren.

- Elle joue dans la catégorie au-dessus de la tienne.
- Elle joue dans la catégorie au-dessus de la vôtre.

Sie ist eine Nummer zu groß für dich.

La formation d'un groupe de Poincaré est un foncteur de la catégorie des espaces topologiques, dans la catégorie des groupes.

Die Bildung der Fundamentalgruppe ist ein Funktor von der Kategorie der topologischen Räume in die Kategorie der Gruppen.

Sur tous les différents sites Web de votre catégorie,

über all die verschiedenen

Webseiten in Ihrer Kategorie,

La formation de l'espace dual est un foncteur sur la catégorie des espaces vectoriels.

Die Bildung der Dualraums ist ein Funktor auf der Kategorie der Vektorräume.

Dans cette catégorie se trouvent tant de belles phrases et toutes sont déjà traduites en allemand !

In dieser Kategorie befinden sich so viele schöne Sätze, und alle sind schon ins Deutsche übersetzt!

Il y a des jeunes qui sont déjà vieux, et des vieux qui ont su rester jeunes. Je suis dans la dernière catégorie.

Es gibt junge Menschen, die bereits alt sind, und alte, die jung zu bleiben vermochten. Ich gehöre letzterer Kategorie an.