Translation of "N'appartiennent" in German

Ils n'appartiennent pas à cette catégorie.

Sie fallen nicht unter diese Kategorie.

Les idées n'appartiennent à personne, elles flottent dans l'air.

Die Ideen gehören niemandem, sie schweben in der Luft.

Les phrases, une fois formulées, n'appartiennent plus à leurs auteurs.

Einmal formuliert, gehören Sätze nicht mehr ihren Autoren.

Il y a des gens qui n'appartiennent certainement pas à ce monde.

Es gibt Leute, die sicher nicht zu dieser Welt gehören.

- Ils n'appartiennent pas à cette catégorie.
- Ils ne relèvent pas de cette catégorie.

Sie fallen nicht unter diese Kategorie.