Translation of "Biais" in German

C'est-à-dire être conscient de mes propres biais.

Das bedeutet meine Vorlieben zu kennen.

Notre pensée est exprimée par le biais du langage.

- Unsere Gedanken werden durch die Sprache ausgedrückt.
- Wir verleihen unserem Denken mittels der Sprache Ausdruck.

Par le biais d'un message d'invité, mais ce n'est pas ce que tu penses

durch Gastbeitrag, aber es ist nicht was du denkst

- Je le connais grâce à un ami.
- Je le connais par le biais d'un ami.

Ich kenne ihn durch einen Freund.

Grâce à mes connaissances en allemand, j'ai pu retrouver mes ancêtres en Poméranie par le biais d'un site de généalogie.

Dank meiner Deutschkenntnisse konnte ich über ein Ahnenforschungsportal meine pommerschen Vorfahren ausfindig machen.