Translation of "Bascule" in German

On a découvert que le point de bascule sera dans 10 ans.

Wir entdeckten, dass der Kipppunkt bereits in 10 Jahren erreicht sein wird.

Tom s'est assis sur sa chaise à bascule en lisant un roman.

Tom saß in seinem Schaukelstuhl und las einen Roman.