Translation of "Bénéfique" in German

Ça m'est bénéfique.

Das ist gut für mich.

Ce serait très bénéfique.

Das wäre sehr vorteilhaft.

- Ça va aussi t'être bénéfique.
- Ça va également vous être bénéfique.

Das wird auch dir zugute kommen.

Son père exerçait sur lui une influence bénéfique.

Sein Vater übte einen guten Einfluss auf ihn aus.

Le professeur exerce une influence bénéfique sur ses élèves.

Der Lehrer übt einen guten Einfluss auf seine Schüler aus.

Est-ce que manger une gousse d'ail par jour est bénéfique pour la santé ?

Ist es gut für die Gesundheit jeden Tag eine Knoblauchzehe zu essen?

- Le sport est bon pour ta santé.
- Le sport est bénéfique pour ta santé.

Sport ist gut für deine Gesundheit.

- Le professeur a une grande influence sur ses élèves.
- Le professeur exerce une influence bénéfique sur ses élèves.

- Der Lehrer übt einen guten Einfluss auf seine Schüler aus.
- Der Lehrer hat großen Einfluss auf seine Schüler.

- Ça peut ne pas être bon pour ta santé, non ?
- Cela peut ne pas être bénéfique pour votre santé, n'est-ce pas ?

Das ist bestimmt nicht gut für deine Gesundheit, oder?

Par manque d'argent, la solution la plus bénéfique qui avait été choisit initialement fut abandonnée au profit d'une autre de deuxième choix, forcément moins avantageuse.

Aus Mangel an Geld wurde die eigentlich bevorzugte, vorteilhaftere Lösung zugunsten einer notwendigerweise weniger günstigen Ersatzlösung aufgegeben.