Translation of "Advenu" in German

- Qu'est-il advenu de ces fonds ?
- Qu'est-il advenu de ces sommes ?
- Qu'est-il advenu de ces deniers ?

Was ist aus diesen Geldern geworden?

Qu'est-il advenu des autres ?

Was ist mit den anderen geschehen?

Qu'est-il advenu de ton chien ?

- Was geschah mit deinem Hund?
- Was ist aus deinem Hund geworden?

Qu'est-il advenu de ces deniers ?

Was ist aus diesen Geldern geworden?

- Qu'est-il arrivé aux autres ?
- Qu'est-il advenu des autres ?

Was ist mit den anderen geschehen?

- Qu'est-ce qui s'est passé ?
- Que s'est-il passé ?
- Qu'est-il advenu ?

- Was passierte?
- Was ist passiert?
- Was ist geschehen?
- Was hat sich zugetragen?

- Qu'est-il advenu du livre que j'ai mis là il y a quelques instants ?
- Qu'est-il advenu du livre que j'ai posé ici il y a deux minutes ?

- Was geschah mit dem Buch, das ich vor ein paar Minuten hier hergelegt habe?
- Wo ist denn das Buch hingekommen, das ich gerade hier hingelegt hatte?

Qu'est-il advenu du livre que j'ai posé ici il y a deux minutes ?

Was geschah mit dem Buch, das ich vor ein paar Minuten hier hergelegt habe?

Qu'est-il advenu du livre que j'ai mis là il y a quelques instants ?

Wo ist denn das Buch hingekommen, das ich gerade hier hingelegt hatte?

- Qu'est-il advenu de ton chien ?
- Qu'est-ce qui s'est passé avec ton chien ?

Was geschah mit deinem Hund?

- Ils savent ce qui s'est produit.
- Elles savent ce qui s'est produit.
- Elles savent ce qui est advenu.
- Ils savent ce qui est advenu.
- Ils savent ce qui a eu lieu.
- Elles savent ce qui a eu lieu.
- Elles savent ce qui s'est passé.
- Ils savent ce qui s'est passé.

Sie wissen, was passiert ist.

- Ils savent ce qui s'est produit.
- Elles savent ce qui s'est produit.
- Elles savent ce qui est advenu.
- Ils savent ce qui est advenu.
- Ils savent ce qui a eu lieu.
- Elles savent ce qui a eu lieu.
- Elles savent ce qui s'est passé.
- Ils savent ce qui s'est passé.
- Elles savent ce qui est arrivé.
- Ils savent ce qui est arrivé.

Sie wissen, was passiert ist.

- Savoir ce qu'il adviendra est plus important que de savoir ce qui s'est passé.
- Savoir ce qui se produira est plus important que de savoir ce qui s'est produit.
- Savoir ce qu'il adviendra est plus important que de savoir ce qu'il est advenu.

Zu wissen, was passieren wird, ist wichtiger, als zu wissen, was passierte.