Translation of "étalé" in German

Il n'a jamais étalé son érudition.

Er hat niemals seine Gelehrsamkeit zur Schau gestellt.

J'ai étalé la carte sur la table.

Ich breitete die Karte auf dem Tisch aus.

J’ai étalé le fromage sur le pain.

Ich strich den Käse gleichmäßig auf das Brot.

Elle a étalé de la margarine à la place du beurre.

Sie schmierte Margarine anstelle von Butter darauf.

On le retrouva étalé et inconscient sur le sol de la cuisine.

Er wurde bewusstlos auf dem Küchenfußboden liegend entdeckt.

- On le retrouva étalé et inconscient sur le sol de la cuisine.
- Il a été trouvé étendu inconscient sur le sol de la cuisine.

Er wurde bewusstlos auf dem Küchenfußboden liegend entdeckt.