Translation of "épaule" in German

- Je pleurai sur son épaule.
- J'ai pleuré sur son épaule.

Ich weinte mich an seiner Schulter aus.

- Place ta main sur mon épaule !
- Mets ta main sur mon épaule !
- Placez votre main sur mon épaule !
- Mettez votre main sur mon épaule !

Leg mir die Hand auf die Schulter.

Il toucha mon épaule.

Er berührte meine Schulter.

- Je pose la main sur son épaule.
- Je posai la main sur son épaule.
- J'ai posé la main sur son épaule.
- Je mets la main sur son épaule.
- Je mis la main sur son épaule.
- J'ai mis la main sur son épaule.

Ich legte ihm die Hand auf die Schulter.

- Je posai la main sur son épaule.
- J'ai posé la main sur son épaule.
- Je mis la main sur son épaule.
- J'ai mis la main sur son épaule.

Ich legte eine Hand auf ihre Schulter.

Je pleurai sur son épaule.

Ich weinte mich an seiner Schulter aus.

- Je me suis endormi sur son épaule.
- Je me suis endormie sur son épaule.

Ich schlief an ihrer Schulter ein.

- Je pose la main sur son épaule.
- Je mets la main sur son épaule.

Ich lege die Hand auf seine Schulter.

Elle se pencha sur son épaule.

Sie lehnte sich an seine Schulter.

Mon épaule droite me fait mal.

- Meine rechte Schulter schmerzt.
- Mir tut die rechte Schulter weh.

Un frère, c'est comme une épaule.

Ein Bruder ist wie eine Schulter.

Il s'est endormi sur mon épaule.

Er ist an meiner Schulter eingeschlafen.

- Mon chat frotta sa tête contre mon épaule.
- Ma chatte frotta sa tête contre mon épaule.

Meine Katze rieb ihren Kopf an meiner Schulter.

Il posa sa main sur mon épaule.

Er legte seine Hand auf meine Schulter.

J'ai porté la boîte sur mon épaule.

Ich habe die Kiste auf meiner Schulter getragen.

Je pose la main sur son épaule.

Ich lege die Hand auf seine Schulter.

Tom posa son torchon sur son épaule.

Tom legte das Geschirrtuch über der Schulter ab.

- Il toucha mon épaule.
- Il a touché mon épaule.
- Il me toucha l'épaule.
- Il m'a touché l'épaule.

- Er berührte meine Schulter.
- Er berührte mich an der Schulter.

Mon chat frotta sa tête contre mon épaule.

Meine Katze rieb ihren Kopf an meiner Schulter.

Mon père a posé sa main sur mon épaule.

Mein Vater legte seine Hand auf meine Schulter.

- J'ai mal à l'épaule.
- Mon épaule me fait mal.

- Mir tut die Schulter weh.
- Ich habe Schulterschmerzen.

- Mon épaule droite me fait mal.
- J’ai mal à l’épaule droite.

Mir tut die rechte Schulter weh.

- J'ai mal à l'épaule.
- Mon épaule me fait mal.
- J'ai des douleurs à l'épaule.

- Mir tut die Schulter weh.
- Ich habe Schulterschmerzen.