Translation of "Réveiller" in Finnish

- Va réveiller Tom.
- Allez réveiller Tom.

Mene herättäämään Tom.

Va réveiller Marie.

Mene herättämään Mari.

Va réveiller Tom.

Mene herättäämään Tom.

Allez réveiller Tom.

Mene herättäämään Tom.

- Je ne voulais pas te réveiller.
- Je ne voulais pas vous réveiller.

En halunnut herättää sinua.

- Je n'avais pas l'intention de te réveiller.
- Je n'avais pas l'intention de vous réveiller.
- Mon intention n'était pas de vous réveiller.
- Mon intention n'était pas de te réveiller.

Ei ollut tarkoitus herättää sinua.

Réveiller est le contraire d'endormir.

Herääminen on nukahtamisen vastakohta.

Le bruit va réveiller le bébé.

Melu herättää vauvan.

Je ferais mieux de réveiller Tom.

Minun on parempi herättää Tom.

Je n'oublie jamais de me réveiller.

- En koskaan nuku pommiin.
- Minä en koskaan nuku pommiin.

Il est temps de vous réveiller.

On aika herätä.

Je ne voulais pas te réveiller.

En tarkoittanut herättää sinua.

Il a du mal à se réveiller à l'heure.

Hänellä on ongelmia herätä ajoissa.

Il me demanda de le réveiller à six heures.

Hän pyysi minua herättämään hänet kello kuudelta.

J'ai demandé à ma mère de me réveiller à quatre heures.

Pyysin, että äitini herättäisi minut neljältä.

Quelqu'un peut-il me réveiller à 2:30, s'il vous plaît ?

Voisiko joku herättää minut puoli kolmelta?

Tom a demandé à Mary de le réveiller à six heures.

Tom pyysi Maria herättämään hänet kuudelta.

N'oublie pas de me réveiller à six heures demain matin s'il te plaît.

- Muistathan herättää minut huomenna aamulla kuudelta.
- Muistathan herättää minut aamukuudelta huomenna.

- Merci de me réveiller à six heures.
- Réveille-moi à six heures, s'il te plaît.

Herätä minut kuudelta.

Pourriez-vous me réveiller demain matin à sept heures moins le quart, s'il vous plaît ?

- Voisitko herättää minut varttia vaille seitsemältä?
- Voisitko herättää minut varttia vaille seitsemän?

Combien de fois vas-tu me le faire dire ? Sais-tu combien de fois j'ai essayé de te réveiller ?

Kuinka monta kertaa aiot panna minut sanomaan sen? Tiedätkö kuinka monta kertaa olen yrittänyt herättää sinua?

- Que quelqu’un me réveille à deux heures et demie.
- Quelqu'un peut-il me réveiller à 2:30, s'il vous plaît ?

Voisiko joku herättää minut puoli kolmelta?