Translation of "Possède" in Finnish

Il possède dix vaches.

Hänellä on kymmenen lehmää.

Je possède cette phrase.

Minä omistan tämän lauseen.

Je possède deux livres.

- Omistan kaksi kirjaa.
- Minä omistan kaksi kirjaa.

Je possède quelques livres en français.

- Minulla on muutama ranskalainen kirja.
- Minulla on pari ranskalaista kirjaa.
- Minulla on muutamia ranskalaisia kirjoja.

Je ne possède pas cette phrase.

Tuo lause ei kuulu minulle.

Elle possède de nombreux ouvrages de valeur.

Hänellä on paljon arvokkaita kirjoja.

Tom possède une extraordinaire collection de trophées.

Tomilla on tavaton pokaalikokoelma.

- J'ai un ordinateur.
- Je possède un ordinateur.

Minulla on tietokone.

Il possède de solides connaissances en littérature française.

- Hän on hyvin perehtynyt ranskalaiseen kirjallisuuteen.
- Hän on hyvin perillä ranskalaisesta kirjallisuudesta.

Elle possède un charmant petit magasin à Gamla stan.

Hän omistaa mukavan pienen kaupan Vanhassa kaupungissa.

Elle possède deux fois plus de livres que lui.

Hänellä on kaksi kertaa enemmän kirjoja kuin hänellä.

Cet homme possède une nouvelle voiture ainsi qu'une vieille voiture.

Hänellä on uusi auto ja vanha auto.

- J'ai un ordinateur.
- Je possède un ordinateur.
- Je dispose d'un ordinateur.

Minulla on tietokone.

- Je n'ai pas de chat.
- Je ne possède pas de chat.

Minulla ei ole kissaa.

- Il possède beaucoup d'argent.
- Il a beaucoup d'argent.
- Il dispose de beaucoup d'argent.

Hänellä on paljon rahaa.

- Cette maison a deux salles de bain.
- Cette maison possède deux salles de bain.

Tässä talossa on kaksi kylpyhuonetta.

La valeur d'un homme réside dans ce qu'il est plutôt que dans ce qu'il possède.

Ihmisen arvo piilee siinä mitä hän on ennemmin kuin siinä mitä hänellä on.

- La bibliothèque de notre école dispose de nombreux livres.
- La bibliothèque de notre école possède de nombreux livres.

Meidän koulun kirjastossamme on paljon kirjoja.

J'ai ouvert beaucoup de comptes Facebook et Twitter depuis 2008. Je possède maintenant six comptes Facebook et quinze comptes Twitter.

Olen perustanut useita Facebook- ja Twitter-tunnuksia sitten vuoden 2008. Nyt minulla kuusi Facebook-tiliä ja viisitoista Twitter-tiliä.

- Le monde suit une règle d'or : Quiconque possède l'or écrit les règles.
- La règle d'or mondiale : C'est celui qui a l'or qui décide de la règle.

Maailma seuraa kultaista sääntöä: se, jolla on kultaa määrää säännöt.

Celui qui donne un coup de pied à la colonne, qui se trouve sur le pont, qui passe sur la rivière, qui coule dans le village, dans lequel demeure l'homme, qui possède le collier, qui détient des pouvoirs magiques qui réalisent des miracles, va mourir.

Ihmeitätekeviä taikavoimia antavan kaulanauhan omistavan miehen asuman kylän läpi virtaavan joen yli vievän sillan pilaria potkaiseva kuolee.