Translation of "Utiliser" in Finnish

- Puis-je utiliser votre téléphone ?
- Puis-je utiliser votre téléphone ?
- Puis-je utiliser ton téléphone ?

Saanko käyttää puhelintasi?

- Puis-je utiliser votre crayon ?
- Puis-je utiliser ton crayon ?

- Voinko käyttää kynääsi?
- Voinko käyttää lyijykynääsi?
- Voinko minä käyttää sinun lyijykynääsi?

- Pourrais-je utiliser votre téléphone ?
- Pourrais-je utiliser ton téléphone ?

Voisinko käyttää puhelinta?

- Puis-je utiliser votre véhicule, aujourd'hui ?
- Puis-je utiliser ta bagnole, aujourd'hui ?
- Puis-je utiliser ta voiture, aujourd'hui ?

Voinko käyttää autoasi tänään?

- Vous pouvez utiliser ma nouvelle voiture.
- Tu peux utiliser ma nouvelle voiture.

Voit käyttää uutta autoani.

- Tu ne peux pas utiliser ça.
- Vous ne pouvez pas utiliser ceci.

Et voi käyttää tätä.

- Tu dois bien utiliser ton temps.
- Vous devez bien utiliser votre temps.

- Sinun täytyy käyttää aikasi taidokkaasti.
- Sinun täytyy käyttää aikaasi taiten.
- Sinun täytyy käyttää aikaasi fiksusti.

Puis-je utiliser votre téléphone ?

Saanko käyttää puhelintasi?

Puis-je utiliser vos toilettes ?

Voinko käyttää teidän WC:tänne?

Sais-tu utiliser un dictionnaire ?

Osaatko käyttää sanakirjaa?

Puis-je utiliser ce vélo ?

- Voinko käyttää tätä pyörää?
- Saanko käyttää tätä pyörää?

Tu peux utiliser mon bureau.

Voit käyttää toimistoani.

Vous pouvez utiliser ce véhicule.

Saat käyttää tätä autoa.

Vous devriez utiliser cette chance.

- Sinun kannattaa hyödyntää tämä mahdollisuus.
- Sinun pitäisi ottaa hyöty irti tästä tilaisuudesta.
- Älä päästä tätä tilaisuutta luiskahtamaan käsistäsi.

- Tu devrais apprendre comment utiliser ton dictionnaire.
- Vous devriez apprendre comment utiliser votre dictionnaire.

Sinun pitäisi opetella miten käyttää sanakirjaa.

Vous voulez utiliser l'écorce du bouleau ?

Haluat siis käyttää koivun tuohta.

Je peux utiliser un bâton lumineux.

Voin käyttää valotikkua.

Quel engin va-t-on utiliser ?

Kummalla lennämme?

Puis-je utiliser ta voiture, aujourd'hui ?

Voinko käyttää autoasi tänään?

Savez-vous comment utiliser un ordinateur ?

Tiedätkö miten tietokonetta käytetään?

- Sais-tu utiliser un ordinateur ?
- Savez-vous utiliser un ordinateur ?
- Sais-tu te servir d'un ordinateur ?

- Osaatko käyttää tietsikkaa?
- Osaatko käyttää tietokonetta?

- Tu peux utiliser Tatoeba afin de te tester.
- Vous pouvez utiliser Tatoeba afin de vous tester.

Tatoeban avulla voi koetella itseään.

On peut utiliser cet arbre, par exemple.

Voimme käyttää tätä puuta.

Excusez-moi, puis-je utiliser vos toilettes ?

Anteeksi, mutta voinko käyttää WC:tänne?

Puis-je utiliser la salle de bain ?

Voinko käyttää vessaa?

Je ne peux pas utiliser cette machine.

En osaa käyttää tätä konetta.

Vous voulez utiliser l'écorce de bouleau ? Bon, essayons.

Haluat siis käyttää koivuntuohta. Yritetään.

Mais on peut utiliser du sable comme crampon.

Pitoa voi kuitenkin lisätä hiekalla.

Les étudiants ne doivent pas utiliser cette toilette.

Oppilaat eivät saa käyttää tätä WC:tä.

Pourrais-je utiliser ton téléphone s'il te plaît ?

Voisinko käyttää puhelintasi?

Il m'a montré comment utiliser cet appareil photo.

Hän näytti minulle, kuinka hänen kameransa toimii.

- Si t'es pas narreux, tu peux utiliser ma cuillère.
- Si tu n'es pas dégoûté, tu peux utiliser ma cuillère.

Jos se ei ällötä sinua, niin voit käyttää lusikkaani.

- Sais-tu te servir d'un ordinateur ?
- Savez-vous utiliser un ordinateur ?
- Savez-vous comment utiliser un ordinateur ?
- Sais-tu utiliser un ordinateur ?
- Savez-vous utiliser un ordinateur ?
- Sais-tu te servir d'un ordinateur ?
- Est-ce que tu sais comment on se sert d'un ordinateur ?

- Osaatko käyttää tietsikkaa?
- Osaatko käyttää tietokonetta?

Il est où ? Je peux utiliser un bâton lumineux.

Missä se on? Voin käyttää valotikkua.

Je vais utiliser cette corde, l'attacher à ce rocher,

Sidon köyden tämän lohkareen ympärille.

Elle a dit que je pourrais utiliser sa chambre.

Hän kertoi, että voisin käyttää hänen huonettaan.

Puis-je utiliser une carte de crédit pour payer ?

- Käykö teillä luottokortti?
- Voinko maksaa kortilla?
- Voinko maksaa luottokortilla?
- Käykö teillä kortti?

On va utiliser cette corde, trouver un endroit où l'attacher,

Sidomme tämän köyden johonkin -

Je n'arrive pas à me rappeler comment utiliser cette machine.

En muista miten tätä konetta käytetään.

- Je peux t’emprunter ton téléphone ?
- Je peux utiliser ton téléphone ?

Voinks mä lainaa su puhelint?

Seuls les membres du club sont autorisés à utiliser cette pièce.

Vain klubin jäsenillä on oikeus käyttää tätä huonetta.

- Puis-je utiliser le téléphone ?
- Puis-je faire usage du téléphone ?

Saanko käyttää puhelinta?

Je peux utiliser cette pelle pour glisser le long de la pente.

Lapion avulla saatan pystyä liukumaan rinnettä alas.

On va utiliser de la paracorde pour aider à lancer la corde.

Käytämme laskuvarjonarua köyden saamiseksi oksan yli.

On va utiliser un gant en latex et ce petit pot. Bon.

Käytämme lateksikäsinettä ja purkkia. Okei.

Pouvez-vous me dire comment utiliser ce logiciel de traitement de texte ?

Voisitko kertoa minulle kuinka tätä sanojenkäsittelyohjelmaa käytetään?

Je n'aurais pas dû utiliser le mot « motdepasse » comme mot de passe.

- Minun ei olisi pitänyt käyttää sanaa "salasana" minun salasananani.
- Mun ei ois pitäny käyttää sanaa "salasana" mun salasanana.

Pour bien escalader, il faut utiliser ses jambes. Les bras servent à garder l’équilibre.

Kiivetessä pitää käyttää jalkoja ja hakea tasapainoa käsillä.

On peut même faire mieux. Je vais utiliser le sac étanche qu'il y a dedans.

Minulla on parempi idea. Käytämme pakkauspussia selkärepun sijasta.

Trop énervant... J'peux même plus utiliser un ordinateur sans avoir mal à la tête maintenant !

Onpa ärsyttävää… Päätäni alkaa nykyään särkemään aina, kun käytän tietokonetta!

- Puis-je utiliser une carte de crédit ?
- Puis-je faire usage d'une carte de crédit ?

- Käykö teillä luottokortti?
- Voinko maksaa luottokortilla?

Si vous voulez voir une carte qui rend plus précisément compte des tailles, vous pouvez utiliser celle de Gall-Peters,

Jos haluat kartan, joka kuvaa paremmin kokoa, voit käyttää Gall-Petersin