Translation of "Nocturnes" in Finnish

Les créatures nocturnes doivent s'abriter.

Yöeläinten on aika löytää turvapaikka.

Des mondes nocturnes emplis de peur...

Ne ovat öisiä maailmoja täynnä pelkoa -

Abrite des créatures nocturnes très bizarres.

on joidenkin todella omituisten yöeläinten koti.

Leurs activités nocturnes n'avaient jamais été filmées.

Niiden elämää pimeän tultua ei ole ennen kuvattu.

Les caméras nocturnes révèlent leur monde secret.

Yökamerat paljastavat niiden salaisen maailman.

Les poulpes étaient considérés comme des animaux nocturnes.

Kirjallisuuden mukaan mustekalat ovat yöeläimiä.

Deux tiers des mammifères des forêts humides sont nocturnes.

Kaksi kolmasosaa sademetsän nisäkkäistä on yöeläimiä.

Et plus ils sont imposants, plus ils deviennent nocturnes.

Ja mitä isompia ne ovat, sitä yöaktiivisempia niistä tulee.

Mais certains animaux tirent parti de la nuit. JUNGLES NOCTURNES

Mutta jotkin eläimet käyttävät yötä edukseen. ÖISET VIIDAKOT

Peuvent scruter le monde de nos cousins nocturnes les plus proches.

voivat tähyillä lähimpien yöaktiivisten serkkujemme maailmaan.

Les orangs-outans sont peut-être plus nocturnes qu'on le croit.

Ehkä orangit ovat yöaktiivisempia kuin luulemmekaan.

Nos caméras nocturnes révèlent ce qui pourrait être un comportement nouveau.

Ja yökameramme paljastavat ehkä täysin uutta käytöstä.

Mais aujourd'hui, notre influence sur les océans génère de nouveaux comportements nocturnes.

Mutta nyt meidän vaikutuksemme meriin johtaa uusiin yöllisiin käytösmalleihin.

Celles qui vivent en milieu urbain deviennent nocturnes pour éviter les humains.

urbaaneilla alueilla asuvat muuttuvat yöaktiivisiksi välttääkseen ihmisiä.

Ces spectacles nocturnes sont étonnamment communs. Trois quarts des animaux marins sont bioluminescents,

Nämä yölliset näytökset ovat yllättävän yleisiä. Kolme neljännestä merieläimistä bioluminoi -