Translation of "Nerveuse" in Hungarian

Ne sois pas nerveuse !

Ne légy ideges!

- Je suis nerveux.
- Je suis nerveuse.

Ideges vagyok.

- J'étais très nerveux.
- J'étais très nerveuse.

Nagyon ideges voltam.

- J'étais nerveux comme un étalon.
- J'étais nerveuse comme une puce.
- J'étais nerveuse comme une Parisienne.

- Rettentően ideges voltam.
- Pokolian ideges voltam.

- Vous êtes nerveux.
- Vous êtes nerveuse.
- Tu es nerveuse.
- Tu es nerveux.
- Vous êtes nerveuses.

Ideges vagy.

Je ne t’ai jamais vue aussi nerveuse.

Én még sohasem láttalak téged ilyen idegesnek.

- Tu sembles très nerveux ce matin.
- Vous semblez très nerveuse ce matin.
- Tu sembles très nerveuse ce matin.

Ma délelőtt nagyon idegesnek tűnsz.

- Ça me rend nerveux.
- Ça me rend nerveuse.

Ez idegesít engem.

Le moindre mot de critique la rend nerveuse.

A leghalkabb kritikai hang idegessé teszi őt.

- Tu as l'air nerveux.
- Vous avez l'air nerveux.
- Vous avez l'air nerveuses.
- Vous avez l'air nerveuse.
- Tu as l'air nerveuse.

Idegesnek tűnsz.

- Je ne suis pas nerveux.
- Je ne suis pas nerveuse.

Nem vagyok ideges.

- Êtes-vous nerveux ?
- Êtes-vous nerveuse ?
- Êtes-vous nerveuses ?
- Sont-elles nerveuses ?

Ideges vagy?

- Je ne suis pas du tout nerveux.
- Je ne suis pas du tout nerveuse.

Egyáltalán nem vagyok ideges.

- Elle est au bord de la crise de nerfs.
- Elle est au bord de la dépression nerveuse.

Az idegösszeomlás határán van.

- Cela te rend-il nerveux de parler devant beaucoup de gens ?
- Cela te rend-il nerveuse de parler devant beaucoup de gens ?

Idegesít téged, ha sok ember előtt kell beszélned?