Translation of "Essayons" in Finnish

Essayons.

Kokeillaanpa.

Alors essayons !

Kokeillaan tätä siis.

Essayons quelque chose !

- Yritetään jotain.
- Yritetäänpä tehdä jotain.

Essayons d’appeler Tom.

Yritetään soittaa Tomille.

- Essayons quelque chose !
- Tentons quelque chose !
- Essayons quelque chose.

- Kokeillaanpa jotakin!
- Koitetaanpas tätä!
- Yritetään jotain.
- Yrittäkäämme jotain.
- Koitetaan jotain.
- Yritetäänpä jotain.
- Kokeillaanpa jotain.
- Yritetään jotakin.
- Kokeillaanpa jotakin.
- Yritetäänpä jotakin.
- Koitetaan jotakin.
- Yrittäkäämme jotakin.
- Kokeillaanpas jotain.
- Kokeillaanpas jotakin.
- Yritetäänpäs jotakin.
- Yritetäänpäs jotain.
- Koitetaanpas jotain.
- Koitetaanpas jotakin.
- Koitetaan ny jotain.
- Koitetaan ny jotai.

Bon, maintenant, essayons autre chose.

Ok, antakaapa kun kokeilen toisin.

Essayons de faire rire Tom.

Yritetään saada Tomi nauramaan.

Alors essayons. On en pèle un peu.

Kokeillaan. Vuollaan hieman.

Bon, essayons. Allez. On va poser la torche.

Yritetään sitten. Laitetaan soihtu maahan.

Vous voulez utiliser l'écorce de bouleau ? Bon, essayons.

Haluat siis käyttää koivuntuohta. Yritetään.

Essayons d'escalader la falaise pour regagner l'arrière-pays.

Yritetään kiivetä ylös kalliota ja päästä sisämaahan.

Ça éclairera un peu. Essayons de retrouver ce serpent.

Se antaa valoa. Yritetään löytää käärme.

Ça éclairera un peu. Essayons de trouver ce serpent.

Se antaa valoa. Yritetään löytää käärme.

La personne que nous essayons d'attraper est très dangereuse.

Henkilö, jonka yritämme saada kiinni, on erittäin vaarallinen.

Je ne voudrais pas te presser, mais essayons de prendre le prochain bus.

En haluaisi hoputtaa, mutta noustaan seuraavaan bussiin.