Translation of "Enceinte" in Finnish

- Je suis enceinte.
- Je suis tombée enceinte.

- Olen raskaana.
- Tulin raskaaksi.

Ma femme est enceinte !

Vaimoni on raskaana!

Elle n'est pas enceinte.

Hän ei ole raskaana.

Elle était déjà enceinte.

Hän oli jo raskaana.

Ma femme est enceinte.

- Vaimoni on raskaana!
- Mun vaimo on raskaana.

Et celle-ci est enceinte.

Ja tämä on tiineenä.

Non merci, je suis enceinte.

Ei kiitos. Olen raskaana.

- Est-il possible que vous soyez enceinte ?
- Est-il possible que tu sois enceinte ?

Onko mahdollista että olet raskaana?

N'oublie pas que tu es enceinte.

Muista, olet raskaana.

- Je suis enceinte.
- Je suis enceint.

Olen raskaana.

Elle est enceinte de huit mois.

Hän on kahdeksannella kuulla raskaana.

Marie est enceinte de deux mois.

Mary on toisella kuulla raskaana.

Je suis enceinte de quatre mois.

Olen neljännellä kuulla raskaana.

Combien de fois as-tu fait l'amour pour tomber enceinte ?

Kuinka monta kertaa harrastit seksiä ennen raskaaksi tuloasi?

Tu vois la couleur ? Ça veut dire que tu es enceinte !

Näetkö värin? Se tarkoittaa että olet raskaana!

Je suis tombée enceinte du harpiste finnois dont je t'ai parlé hier soir.

Tulin raskaaksi suomalaiselle harpunsoittajalle, josta kerroin sinulle eilen illalla.

Tout le monde était éberlué qu'elle fut capable d'être enceinte à quarante-huit ans.

Kaikki olivat aivan ällikällä lyötyjä, kun hän onnistui tulemaan raskaaksi 48-vuotiaana.

Un femme sur quatre-cent-cinquante-cinq ne prend pas conscience qu'elle est enceinte avant la vingtième semaine de grossesse.

Yksi 455:stä naisesta ei tajua olevansa raskaana ennen kuin kahdennellakymmenennellä raskausviikolla.

Même si on n'a pas de chance au premier essai, on peut continuer à baiser jusqu'à ce que je tombe enceinte.

Vaikka meitä ei onnistaisikaan ensimmäisellä yrityksellä, voimme vaan jatkaa naimista kunnes tulen raskaaksi.