Translation of "Dingue" in Finnish

C'est dingue !

Tämä on hullua.

C'est dingue.

- Tää on ihan sairasta.
- Tää on sairasta.

C'est dingue, non ?

Aika hurjaa, eikö?

Je deviens dingue.

- Mulla menee järki.
- Olen tulossa hulluksi.

C'est complètement dingue.

- Tämä on täysin mielipuolista.
- Tämä on ihan hullua.

T'es dingue, ou quoi ?

Oletko hullu vai mitä?

C'est une idée dingue.

Se on järjetön ajatus.

- C'est fou.
- C'est dingue.

Tää on ihan hullua.

Tom est devenu dingue.

Tomi meni sekaisin.

Ce que je vois est dingue.

Se oli aivan hullua.

- Tom est dérangé.
- Tom est dingue.

- Tom on hullu.
- Tom on päästänsä vialla.
- Tomi on hullunkurinen.
- Tomi on kajahtanut.

Le monde est un endroit dingue.

Maailma on hullu paikka.

C'est dingue. Imaginez avoir 2 000 doigts.

Miten se onnistuu? Entä jos meillä olisi 2 000 sormea?

- Ça me rend fou.
- Ça me rend dingue.

Se tekee minut hulluksi.

- Il me rend chèvre.
- Il me rend fou.
- Il me rend dingue.

Hän tekee minut hulluksi.

- Tu es fou.
- Tu es folle.
- Tu es cinglé.
- Tu es dingue.

Sinä olet hullu.

- Il me rend fou.
- Il me rend dingue.
- Il me rend folle.

- Hän tekee minut hulluksi.
- Hän on tekemässä minut hulluksi.

- Tu es fou !
- T'es cinglé !
- T'es dingue !
- Vous êtes dingue !
- Vous êtes dingues !
- T'es givré !
- T'es givrée !
- Vous êtes givré !
- Vous êtes givrée !
- Vous êtes givrés !
- Vous êtes givrées !

- Sä oot sekasin!
- Te ootte sekasin!