Translation of "Sérieuse" in Dutch

- Soyez sérieux !
- Soyez sérieuse !
- Soyez sérieuses !
- Sois sérieux !
- Sois sérieuse !

Wees ernstig.

C'est une personne sérieuse.

Zij is een serieus persoon.

- Se marier est chose sérieuse.
- Se marier est une affaire sérieuse.

Trouwen is een ernstige zaak.

- Êtes-vous sérieux ?
- T'es sérieuse ?

- Echt?
- Meen je dat echt?
- Echt waar?

Internet, c'est une affaire sérieuse.

Het internet is een serieuze aangelegenheid.

- Je suis sérieux.
- Je suis sérieuse.

Ik ben serieus.

As-tu jamais eu une maladie sérieuse ?

Heb je ooit een ernstige ziekte gehad?

- As-tu déjà été sérieusement malade ?
- As-tu jamais eu une maladie sérieuse ?
- Avez-vous jamais souffert d'une maladie sérieuse ?

Heb je ooit een ernstige ziekte gehad?

Je sens que ta relation à lui devient sérieuse.

Ik voel dat uw verhouding met hem ernstiger wordt.

- Tu es sérieux ?
- Êtes-vous sérieux ?
- T'es sérieuse ?
- C'est vrai ce que tu dis ?

- Meen je dat echt?
- Meen je dat serieus?

- J'étais en fait plus ou moins sérieux.
- J'étais en fait plus ou moins sérieuse.

Eigenlijk meende ik het wel min of meer.

- Je sais que tu n'es pas sérieux.
- Je sais que tu n'es pas sérieuse.
- Je sais que vous n'êtes pas sérieux.
- Je sais que vous n'êtes pas sérieuse.
- Je sais que vous n'êtes pas sérieuses.

- Ik weet dat je niet serieus bent.
- Ik weet dat u niet serieus bent.

- Je n'ai pas pris conscience que tu étais sérieux.
- Je n'ai pas pris conscience que tu étais sérieuse.
- Je n'ai pas pris conscience que vous étiez sérieux.
- Je n'ai pas pris conscience que vous étiez sérieuse.
- Je n'ai pas pris conscience que vous étiez sérieuses.

Ik besefte niet dat je het serieus meende.

- Tu dis ça sérieusement ?
- Veux-tu vraiment dire ça ?
- Vous voulez vraiment dire cela ?
- Tu es sérieux ?
- Vous êtes sérieux ?
- T'es sérieux, là ?
- T'es sérieuse ?

- Meen je dat echt?
- Meent ge dat?