Translation of "Change" in Finnish

Tout le monde change.

- Kaikki muuttuvat.
- Jokainen muuttuu.

- Échangez.
- Échange.
- Changez.
- Change.

- Vuorotellen.
- Vuorotelkaa.
- Vuorottele.

Cela ne change rien.

Se ei muuta mitään.

Il fallait que ça change.

Minun piti tehdä radikaali muutos.

Le mariage change les gens.

Avioliitto muuttaa ihmisiä.

Il change tout le temps d'avis.

Hän on aina muuttamassa mieltään.

Le temps change souvent en Angleterre.

- Englannissa on hyvin epävakaa sää.
- Sää muuttuu hyvin usein Englannissa.

Change le drapeau, s'il te plait.

- Vaihda lippua, kiitos.
- Voisitko vaihtaa lipun, kiitos.

Il faut que je change mes pneus.

Minun täytyy vaihtaa renkaani.

Quel est le taux de change aujourd'hui ?

Mikä on päivän vaihtokurssi?

Le cours des devises étrangères change quotidiennement.

Ulkomaan valuuttojen vaihtokurssit vaihtelevat päivittäin.

- Cela ne vous dérange pas que je change de chaîne ?
- Vois-tu un inconvénient à ce que je change de chaîne ?
- Voyez-vous un inconvénient à ce que je change de chaîne ?

Haittaako, jos vaihdan kanavaa?

Le bébé a besoin qu'on lui change sa couche.

Vauvan vaipat pitää vaihtaa.

- Ne change pas de sujet.
- Ne changez pas de sujet.

Älä vaihda aihetta.

Change de chaîne, s'il te plaît ; cette musique est insupportable.

Vaihtaisitko kanavaa — musiikki on sietämättömän kuuloista.

Mais, au nord comme au sud, l'équilibre change selon les saisons.

Mutta napoja lähestyessä - tuo tasapaino muuttuu vuodenaikojen mukana.

La liste des personnages de la mare change à chaque marée.

Kivilammen olennot vaihtuvat joka vuoroveden mukana.

La pollution lumineuse et sonore change le rythme de la vie,

Valo- ja äänisaaste muuttavat elämän rytmiä.

- Change le drapeau, s'il te plait.
- Changez le drapeau, s'il vous plait.

- Ole ystävällinen ja vaihda lippu.
- Vaihda lippua, kiitos.
- Vaihtaisitko lippua?
- Voisitko vaihtaa lipun, kiitos.

- Quel est le cours du jour ?
- Quel est le taux de change du jour ?

Mikä on tämän päivän vaihtokurssi?

- Lorsque ce n'est pas cassé, il ne faut pas le réparer !
- On ne change pas une équipe qui gagne.

Jos se ei ole rikki, älä korjaa sitä.