Translation of "Contribuer" in Finnish

- Tous peuvent contribuer.
- Tout le monde peut contribuer.
- Chacun est libre de contribuer.

Kuka tahansa voi antaa työpanoksensa.

Et chacun a la possibilité de contribuer.

Ja kaikilla on edellytykset osallistua.

Tu peux contribuer à Tatoeba, si tu t'ennuies.

Jos sulla on tylsää, ni sä voit lisätä lauseita Tatoebaan.

Faire ou ne pas faire mes exercices d'anglais et contribuer à Tatoeba, là est la question.

Tehdäkö englannin läksyt vai eikö tehdä englannin läksyjä ja lisätä lauseita Tatoebaan, kas siinä vasta kysymys.

Tout le monde peut contribuer afin de s'assurer que les phrases soient correctes et bien orthographiées.

Kuka tahansa voi auttaa varmistamaan, että lauseet kuulostavat oikeilta ja, että ne on kirjoitettu oikein.

« Ma pitoyable vie n’a fait que contribuer au réchauffement climatique. » « Sois pas si triste. Tu fais de moi une femme heureuse. Tu crois que c’est absurde, ça ? »

”En ole elämässäni osallisena mihinkään muuhun kuin ilmastonmuutokseen.” ”Älä puhu noin surullisia. Sinä teet minut iloiseksi. Onko se sinulle merkityksentöntä?”

Nous voulons amener les outils linguistiques au stade suivant. Nous voulons voir de l'innovation dans le paysage de l'apprentissage des langues. Et cela ne peut pas arriver sans des ressources linguistiques libres, qui ne peuvent être construites sans une communauté, qui elle-même ne pourra contribuer sans plates-formes efficientes.

Haluamme nostaa kielityökalut seuraavalle tasolle. Haluamme nähdä innovaatioita kieltenopiskelumaisemassa. Ja tämä ei voi tapahtua ilman avoimia kieliresursseja, joita ei voi rakentaa ilman yhteisöä, joka ei voi antaa panostaan ilman tehokkaita alustoja.