Translation of "J'aurai" in Finnish

J'aurai besoin de ça.

- Minä tarvitsen tuota.
- Tarvitsen tuota.

- J'aurai besoin que vous soyez là.
- J'aurai besoin que tu sois là.

Tarvitsen sinut sinne.

J'aurai trente ans cet octobre.

Täytän kolmekymmentä tämän vuoden lokakuussa.

J'aurai 35 ans en juin.

Täytän 35 v. kesäkuussa.

J'aurai dû mettre un manteau.

Minun olisi pitänyt panna takki päälle.

J'aurai seize ans en septembre.

Täytän kuusitoista syyskuussa.

- Je t'aiderai avec plaisir.
- J'aurai plaisir à t'aider.
- J'aurai plaisir à vous aider.

Autan sinua ilomielin.

- J'aurai besoin de ça.
- J'aurai besoin de ceci.
- Je vais avoir besoin de ceci.

Tarvitsen tätä.

Au pire, j'aurai une note moyenne.

Pahimmillaan saan keskinkertaisen arvosanan.

Dans deux jours, j'aurai treize ans.

- Kahden päivän päästä täytän 13.
- Ylihuomenna täytän kolmetoista.
- Ylihuomenna minä täytän kolmetoista.

Je t'apellerai quand j'aurai le temps.

Minä soitan sinulle kun minulla on aikaa.

Je t'écrirai quand j'aurai du temps.

- Kirjoitan sinulle, kun ehdin.
- Kirjoitan sinulle, kun minulla on aikaa.

- Je t'aiderai avec plaisir.
- Je t'aiderai volontiers.
- J'aurai plaisir à t'aider.
- J'aurai plaisir à vous aider.

- Autan sinua ilomielin.
- Autan sinua mielelläni.
- Minä autan sinua mielelläni.
- Minä autan sinua kernaasti.
- Autan sinua kernaasti.
- Minä autan sinua mieluusti.
- Autan sinua mieluusti.

J'irai à Paris quand j'aurai assez d'argent.

Menen Pariisiin kun minulla on tarpeeksi rahaa.

J'aurai 16 ans à mon prochain anniversaire.

Täytän kuusitoista seuraavana syntymäpäivänäni.

J'aurai bientôt fini de lire ce roman.

Pääsen pian loppuun tämän romaanin.

Je ne sais pas si j'aurai le temps.

En tiedä onko minulla aikaa.

- Je vais avoir trente ans cet octobre.
- J'aurai trente ans cet octobre.

Täytän kolmekymmentä tämän vuoden lokakuussa.

- Je ne sais pas si j'ai le temps.
- Je ne sais pas si j'aurai le temps.

En tiedä onko minulla aikaa.

- Je serai peut-être quelques minutes en retard.
- J'aurai peut-être quelques minutes de retard.
- Je pourrai avoir quelques minutes de retard.

Saatan tulla muutama minuuttia myöhässä.