Translation of "Vîmes" in English

Nous vîmes la tour au loin.

We saw the tower in the distance.

Nous vîmes, devant nous, un château.

We saw a castle ahead of us.

Nous vîmes un étranger marcher dehors.

We saw a stranger walking outside.

Nous vîmes beaucoup de poissons dans l'étang.

We saw a lot of live fish in the pond.

Comme nous visitions Okinawa, nous vîmes l'oiseau.

We saw the bird when we visited Okinawa.

Nous vîmes l'enfant monter dans le bus.

We saw the child get on the bus.

Nous vîmes de la fumée au loin.

We saw smoke in the distance.

Nous vîmes un étranger marcher à l'extérieur.

We saw a stranger walking outside.

Nous la vîmes en quittant la maison.

We saw her when leaving the house.

Nous vîmes des vaches paissant dans le pré.

We saw cows grazing in the meadow.

Nous vîmes une vieille cabane en bordure de forêt.

We saw an old hut standing at the margin of the forest.

Nous vîmes le navire ballotté sur la mer tempétueuse.

We saw the boat tossing on the stormy sea.

En débarquant, nous vîmes notre ami sur le quai.

When we landed, we saw our friend on the pier.

Nous vîmes les empreintes d'un ours dans la neige.

We saw footprints of a bear in the snow.

- Nous le vîmes à peine.
- Nous l'avons à peine vu.

We barely saw it.

- Nous ne vîmes rien d'étrange.
- Nous n'avons rien vu d'étrange.

We saw nothing strange.

Nous ne vîmes que peu de cerfs dans la forêt.

We didn't see many deer in the forest.

Nous vîmes quelque chose bouger parmi les ombres juste là-haut, devant.

We saw something move in the shadows just up ahead.

Nous vîmes quelque chose qui semblait comme une oasis dans le désert.

We saw what looked like an oasis in the desert.

- Nous vîmes un étranger marcher à l'extérieur.
- Nous vîmes un étranger marcher dehors.
- Nous avons vu un étranger marcher dehors.
- Nous avons vu un étranger marcher à l'extérieur.

We saw a stranger walking outside.

- Nous avons vu la tour au loin.
- Nous vîmes la tour au loin.

We saw the tower in the distance.

Comme nous vîmes ce qui se passait là, nous décidâmes de nous en aller.

When we saw what was happening there, we decided to leave.

Nous vîmes des auxiliaires médicaux en train de traiter les victimes de la fusillade.

We saw paramedics treating the gunshot victims.

- Nous la vîmes en quittant la maison.
- Nous l'avons vue en quittant la maison.

We saw her when leaving the house.

En entrant dans la cabane, nous vîmes une tarte à moitié mangée sur la table.

When we entered the shack, we saw a half-eaten pie on the table.

- Nous vîmes beaucoup de poissons dans l'étang.
- Nous avons vu beaucoup de poissons vivants dans la mare.

We saw a lot of live fish in the pond.

- Nous vîmes monsieur Sato sortir de la chambre.
- Nous avons vu monsieur Sato sortir de la chambre.

We saw Mr Sato leave the room.

- Nous avons vu le serveur qui arrivait en traversant la porte.
- Nous vîmes le serveur entrer par la porte.

We saw the waiter coming through the door.

- Nous vîmes des auxiliaires médicaux en train de traiter les victimes de la fusillade.
- Nous avons vu des auxiliaires médicaux en train de traiter les victimes de la fusillade.

We saw paramedics treating the gunshot victims.

Car les requins, nous les vîmes non pas à l'unité, ni par dizaines, ni par centaines, mais par milliers et myriades. Croyez-moi, il y a davantage de requins dans la mer que de mortels sur terre.

For the sharks, we saw them, not by units, nor by tens, nor by hundreds; but by thousands and by myriads. Trust me, there are more sharks in the sea than mortals on land.

- Comme nous vîmes ce qui se passait là, nous décidâmes de nous en aller.
- En voyant ce qui se passait là, nous décidâmes de nous en aller.
- En voyant ce qui se passait là, nous décidâmes de partir.

When we saw what was happening there, we decided to leave.