Translation of "Trentaine" in English

- Tu entres dans la trentaine.
- Vous entrez dans la trentaine.

You're turning thirty.

- Tom semblait être au début de la trentaine.
- Tom semblait avoir la trentaine.
- Tom semblait être dans la trentaine.

Tom appeared to be in his early thirties.

Vous entrez dans la trentaine.

You're turning thirty.

Tu entres dans la trentaine.

You're turning thirty.

Tom semblait avoir la trentaine.

Tom appeared to be in his early thirties.

Je suis dans la trentaine.

I'm in my 30s.

- Tom semblait être au début de la trentaine.
- Tom semblait avoir la trentaine.

Tom appeared to be in his early thirties.

Mais j'étais PDG à la trentaine

But I was a CEO in my 30s

Tomás est probablement dans la trentaine.

Tom is probably over thirty.

Il est au début de la trentaine.

He is in his early thirties.

Et on l'avait publié à une trentaine d'exemplaires.

and we got it published with around 30 copies.

Tom pensait que Mary avait probablement la trentaine.

Tom thought Mary was probably about thirty.

Et selon les experts, dans une trentaine d'années,

and experts predict that, in about 30 years,

Il en choisit une trentaine parmi les nombreuses suggestions.

He chooses around 30 from the many suggestions.

Tom ne veut pas se marier avant d'avoir la trentaine.

Tom doesn't want to get married until he's in his thirties.

Nous avons de la place pour une trentaine de personnes.

We have room for thirty people.

Le gouvernement a ordonné leur destruction il y a une trentaine d'années.

The government ordered their destruction thirty years ago.

A la vingtaine et au début de la trentaine, les femmes gagnent plus.

Women in their 20s and early 30s are frequently outearning men.

En gros, il devait y avoir une trentaine de personnes dans le bus.

Roughly speaking, there were about 30 people in the bus.

- Il est au début de la trentaine.
- Il a un peu plus de trente ans.

He is in his early thirties.

trentaine de pour cent de l'économie en général, et tout cela est soutenu par de solides

thirty percent of the economy in general, and all this is supported by strong financial

Elle dit qu'elle n'a pas l'intention d'avoir de bébés jusqu'à ce qu'elle soit dans sa trentaine.

She says she has no intention of having a baby until she's in her thirties.

- Il a dit qu'il avait plus de trente ans.
- Il a dit qu'il avait la trentaine.

He said he was over thirty.

- Elle a dit qu'elle avait plus de trente ans.
- Elle a dit qu'elle avait la trentaine.

She said she was over thirty.

C'est aussi un bon signe qu'il se dirige vers la fin de la trentaine et le début de la quarantaine.

This is also a good sign that he is heading towards his late 30s and early 40s.

Le village entier partit le lendemain dans une trentaine de pirogues, nous laissant seuls avec les femmes et les enfants dans les maisons abandonnées.

The entire village left the next day in about thirty canoes, leaving us alone with the women and children in the abandoned houses.

Je ne pense pas que les gens à la fin de la vingtaine ou au début de la trentaine aient plus quelque chose comme ça.

I don't think people in their late 20s or early 30s have anything like that anymore.