Translation of "T’avais" in English

- Je t’avais mal jugé.
- Je t’avais mal jugée.

I've misjudged you.

- Je t’avais pourtant dit d’en parler à personne.
- Je t’avais pourtant dit de le dire à personne.

I told you not to tell anyone.

Je t’avais dit de ne pas allumer les lampes.

I told you not to turn on the lights.

Tu m’aurais pas adressé la parole si t’avais su que j’étais un mec ?

Wouldn't you have spoken to me if you knew I was a man?