Translation of "T'envie" in English

Je t'envie ta beauté.

I envy you your beauty.

Je ne t'envie vraiment pas.

I really don't envy you.

- Je vous envie.
- Je t'envie.

I envy you.

- Comme je t’envie !
- Comme je t'envie !

I'm so jealous!

- Comme je t'envie !
- Quelle chance tu as !

- I'm so jealous.
- I'm so jealous!

Je t'envie car tu as un bon patron.

I'm envious of you because you have a good boss.

- J'envie ta bonne santé.
- Je t'envie ta santé.

I envy your good health.

- Je ne t'envie pas.
- Je ne vous envie pas.

I don't envy you.

- Je ne vous envie vraiment pas.
- Je ne t'envie vraiment pas.

I really don't envy you.

Je ne vous envie pas votre succès médiatique. Mais je t'envie ça.

I do not envy you your media success. But I envy you that.

- Je dois dire que je t'envie.
- Je dois dire que je vous envie.

I have to say I envy you.