Translation of "Soulèvent" in English

Bien sûr, certaines personnes soulèvent des centaines de millions de dollars

Sure, some people raise hundreds of millions of dollars

Mais, en 2006, les sunnites Irakiens se soulèvent contre Zarqawi et les États-Unis le tuent lors d'une attaque aérienne.

But in 2006, Iraq's Sunnis rise up against Zarqawi, and the US kills him in an air strike.

- Les déménageurs traînèrent une lourde penderie dans le camion de déménagement.
- Les déménageurs soulèvent une armoire lourde pour la mettre dans le camion de déménagement.

The removal men are heaving a heavy wardrobe into the removal van.

Les outils de repérage par satellite soulèvent de nouvelles questions à propos de l'intimité à un système juridique qui n'est pas resté en phase avec la technologie.

GPS trackers are raising new questions about privacy and a legal system that has not kept pace with technology.