Translation of "Sonique" in English

Donc, nous avons ici la lumière orange qui sort du point sonique,

So, that's the orange light that's coming off of the sonic spot,

De cet hologramme, on extrait les données sur ce point sonique précisément

From that hologram, we can extract information just about that sonic spot,

Ensuite, on continue en focalisant le point sonique sur un autre endroit.

And then we move on to shift the sonic focus to another spot.