Translation of "Extrait" in English

Un extrait de la Flûte enchantée.

from "The Magic Flute,"

Voici un extrait de cette étude.

Here's a clip from that study.

Les médecins ont extrait la balle.

Doctors removed the bullet.

Cet aria est extrait de « Gianni Schicchi ».

The aria she just sang is from "Gianni Schicchi,"

extrait de la Veuve joyeuse, de Lehár :

from Lehár's "Merry Widow,"

Voici le trésor extrait de notre terre

Here is the treasure extracted from our land

Le chirurgien a extrait le mauvais organe.

The surgeon removed the wrong organ.

Le dentiste m'a extrait ma mauvaise dent.

The dentist pulled my bad tooth.

Elle a extrait le jus de plusieurs oranges.

- She wrung the juice from a lot of oranges.
- She squeezed the juice from many oranges.

Les étudiants doivent analyser un extrait du livre.

The students have to analyze an excerpt from the book.

Le dentiste lui a extrait sa mauvaise dent.

The dentist pulled out her bad tooth.

Qui vient juste d'être extrait de sa mère morte

who has just been cut out of their dead mother

Voici un exemple, un extrait d'un de nos appels.

So here's an example, just a snippet of one of our calls.

Ceci est un extrait de la célèbre chanson qui

  This is an extract from that famous song that

L'ADN est extrait à partir d'un échantillon de sang.

DNA is extracted from a blood sample.

Je vais vous montrer un extrait d'une émission diffusée

In fact, I want to show you a clip from a show that aired

C'est la balle que le docteur a extrait de Tom.

This is the bullet that the doctor took out of Tom.

On extrait du liquide de ça ? Ou bien du cactus baril ?

Try and get the fluids out of this? Or the barrel cactus?

De cet hologramme, on extrait les données sur ce point sonique précisément

From that hologram, we can extract information just about that sonic spot,

Le célèbre marbre de Lahn a été extrait ici dans le passé.

The famous Lahn marble was quarried here in the past.

Un extrait de la lettre de rupture que j'ai écrite pour la relation.

a few portions of the breakup letter I wrote for the relationship.

- Le dentiste m'a arraché ma mauvaise dent.
- Le dentiste m'a extrait ma mauvaise dent.

- The dentist pulled my bad tooth.
- The dentist took out my cavity.

Cet extrait vient du dernier discours de Ceausescu, qu'il a prononcé le 21 Décembre 1989.

This footage is from Ceausescu's last speech, which took place on December 21st 1989.

En Chine aussi, du verre est extrait des tombes de la période des royaumes combattants.

- In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.
- In China as well, glass is being excavated out of graves from the Warring States Period.