Translation of "Sciences" in English

Aux sciences économiques.

to economics.

Les sciences naturelles sont plus difficiles que les sciences sociales.

The natural sciences are harder than the social sciences.

Introductions aux sciences économiques.

Introductions to economics.

Les sciences de la Nature sont plus difficiles que les sciences sociales.

The natural sciences are harder than the social sciences.

Je n'aime pas les sciences.

- I do not like science.
- I don't like science.

Je suis bon en Sciences.

I'm good at science.

Il est enseignant en sciences.

He's a science teacher.

Elle doit travailler les sciences.

She has to study science.

On étudie les sciences physiques.

We're studying physical science.

Je suis spécialisé en Sciences Économiques.

I major in economics.

Elle doit étudier les sciences naturelles.

She has to study science.

C'est pour mon projet en Sciences.

It's for my science project.

Êtes-vous le professeur de sciences ?

Are you the science teacher?

C'est la plus vieille des sciences naturelles.

It is the oldest of the natural sciences.

Mais grâce aux nouvelles sciences et technologies,

But thanks to new science and technology,

Je n'ai pas envie d'étudier les sciences.

I don't feel like studying science.

Les mathématiques sont la reine des sciences.

Mathematics is the queen of the sciences.

Vas-tu prendre sciences politiques ce semestre ?

Are you taking politics this semester?

M. Jackson est notre professeur de sciences.

Mr. Jackson is our science teacher.

J'allais m'éloigner des sciences autant que possible.

I was going to go as far away from science as I could get.

Ils sont dans le laboratoire de sciences.

They're in the science lab.

Nous comprenons l'univers assez bien grâce aux sciences.

We understand the universe pretty well because of science.

Et voici un musée, un musée des sciences.

And a museum, a science museum.

C'est en Sciences qu'elle est la plus faible.

She is weakest at science.

Il est à l'aise dans toutes les sciences.

He's at home in all the sciences.

L'astronomie est l'une des sciences les plus anciennes.

Astronomy is one of the oldest sciences.

Ce prof de sciences conduit tous les ans.

That science teacher drives every year.

- Ils sont dans le laboratoire de sciences.
- Elles sont dans le laboratoire de sciences.
- Ils sont dans un laboratoire scientifique.

- They're in the science lab.
- They are in a scientific laboratory.

C'est comme regarder tous les experts en sciences sociales

like when you would look at all the social scientists

Elle est doctorante en sciences médicales sur l'enseignement médical.

She's an MD-PhD student in medical education.

Les mathématiques sont le fondement de toutes les sciences.

- Mathematics is basic to all sciences.
- Mathematics are the foundation of all sciences.

En personnes compétentes en sciences, technologie, ingénierie et maths.

for people with skills in science, technology, engineering, and math.

Et ça provient d'un rapport de l'Académie Nationale des Sciences.

And this was from a report from the National Academy of Sciences.

On voit poindre deux concepts issus des sciences de laboratoire :

you see talk of two concepts from laboratory science:

En enseignant à leur population l'ingénierie, les sciences et l'espace.

by increasing their local knowledge of engineering and science and space.

L'enseignement des sciences humaines laisse fortement à désirer au Chili.

The teaching of humanities in Chile leaves much to be desired.

Au moment de m'inscrire à la fac des sciences de l'ingénieur

And as I was applying to engineering schools for college,

Pour explorer l'histoire turque avec une compréhension contemporaine des sciences sociales

To investigate Turkish history with contemporary social science understanding

Il étudie avec beaucoup de ferveur les sciences de la vie.

He studies with great fervor the life sciences.

- C'est pour mon projet scientifique.
- C'est pour mon projet en Sciences.

It's for my science project.

Donc, inspirée par Marie Curie et par le musée des sciences local,

So, inspired by Marie Curie and my local science museum,

Et bien, il a été professeur de psychologie, professeur de sciences cognitives

Roman: Well, he’s been a Professor of psychology, professor of cognitive science, professor

L'anglais est la seule langue qu'on peut apprendre en fac de sciences.

English is the only language that we can teach in the faculty of sciences.

Voulez-vous apprendre les sciences avec facilité ? Commencez par apprendre votre langue.

Do you want to learn science with ease? Start off by learning your language.

Les sciences du sommeil ont fait tant de découvertes ces 10 dernières années.

Sleep scientists have made so many great discoveries over the past 10 years,

L'astronomie est tout autant la plus vieille que la plus moderne des sciences.

Astronomy is at the same time the most ancient and the most modern science.

- Les mathématiques sont le fondement de toutes les sciences.
- Les mathématiques sont la base de toute science.

Mathematics is basic to all sciences.

- J'ai eu un 17 en physique.
- J'ai eu un 17 en sciences physiques.
- J'ai obtenu un 17 en physique.

I got a B in physics.

En sciences, les résultats d'expériences doivent être reproduits par d'autres recherches avant de commencer à être acceptés par la communauté scientifique.

In science, results of experiments must be duplicated by other researches before they begin to be accepted by the scientific community.

Pour devenir astronome, il faut étudier fort bien les sciences, mais pour devenir astrologue, il faut juste étudier l'art de mentir.

To become an astronomer, you have to study the sciences thoroughly, but to become an astrologer, you just have to study the art of lying.

Les mathématiques sont la partie des sciences qu'on pourrait continuer à faire si on se réveillait demain et découvrait que l'univers avait disparu.

Mathematics is the part of science you could continue to do if you woke up tomorrow and discovered the universe was gone.

- Les livres doivent suivre les sciences, et non pas l'inverse.
- Les livres doivent se conformer à la science et non la science aux livres.

Books must follow sciences, and not sciences books.

- J'avais l'intention d'étudier la science médicale aux États-Unis de l'Amérique du Nord.
- Je projetais d'étudier les sciences médicales aux États-Unis d'Amérique du Nord.

I intended to study medicine in America.

Liu Manqiang, directeur exécutif du Centre Chinois de Recherche et Collège pour les Sciences Sociales et la Technologie de l'Information, déclare : «La technologie de l'information et de la communication possède le potentiel pour une énorme croissance en valeur ; un objectif important pour le développement de la technologie de l'information de la Chine est de permettre à davantage de citoyens ruraux de bénéficier de l'industrie de la technologie de l'information.»

Liu Manqiang, deputy director of the Chinese Research Centre and College for Social Sciences and Information Technology, says "Information and communication technology has the potential for a huge increase in value; an important goal for the development of China's information technology is allowing more rural citizens to benefit from the information technology industry."