Translation of "Avril" in English

En avril 2018,

in April 2018,

Capricieuse comme avril.

Capricious as April.

- Mai se trouve après avril.
- Mai vient après avril.

May comes after April.

Le 4 avril 2015,

On April 4th of 2015,

L'école commence en avril.

School begins in April.

C'est le premier avril.

It's April first.

Mai vient après avril.

May comes after April.

L'école commence le 10 avril.

School begins on April the tenth.

L'école débute le 8 avril.

- School begins on April 8.
- School starts April 8th.
- School begins on the eighth of April.
- School begins on the April 8th.

Le quatrième mois s'appelle avril.

The fourth month is called April.

2. Abdulhamit le 2 avril 1892

2. Abdulhamit on April 2, 1892

Il quittera le Japon en avril.

He will leave Japan in April.

J'entrerai au lycée en avril prochain.

I will be in high school next April.

Le premier semestre commence en avril.

The first term starts in April.

Le 1er avril 2013 est lundi.

April 1st, 2013 is a Monday.

L'heure d'été commence le trois avril.

Daylight Savings Time starts on April third.

L'année scolaire commence le 10 avril.

The school year begins on the 10th of April.

Mars vient entre février et avril.

March comes between February and April.

Elle quittera le Japon en avril.

She will leave Japan in April.

Les deux premiers bébés meurent en avril.

The first two babies die in April.

L'aérogare 2 fermera le 7 avril et

Terminal 2 will close on April 7th.

Le billet est valable jusqu'au 29 avril.

The ticket is valid to April 29.

Avril est le quatrième mois de l'année.

April is the fourth month of the year.

Le temps froid se prolongea jusqu'en avril.

The cold weather extended into April.

Au Japon, l'année scolaire commence en avril.

In Japan the new term begins in April at school.

Notre année scolaire commence toujours en avril.

It is in April that our school years start.

Avril est le mois le plus cruel.

- April is the cruellest month.
- April is the cruelest month.

Je suis née le 3 avril 1950.

I was born on April 3, 1950.

Il aura dix ans en avril prochain.

He will be ten next April.

J'ai hâte de te voir en avril.

I'm looking forward to seeing you this April.

Son anniversaire est en mars ou avril.

- His birthday is in either March or April.
- Her birthday is in either March or April.

- La pluie en avril est profitable à la terre.
- Mars gris, avril pluvieux, font l’an fertile et plantureux.

April showers bring May flowers.

Elle a été fondée le 12 avril 1931.

It was founded on April 12, 1931.

Le 1er avril 2000 a été un tournant:

April 1st, 2000 was a turning point:

Nous sommes retournés à Honolulu le 2 avril.

We returned to Honolulu on April 2.

Au Japon la rentrée scolaire commence en avril.

The new school year begins in April in Japan.

Je me réjouis de vous rencontrer en avril.

I'm looking forward to seeing you this April.

Nous sommes retournés à Osaka le 2 avril.

We returned to Osaka on April 2.

J'ai oublié qu'on était le 1er avril aujourd'hui.

I forgot that today was April Fool's Day.

- La loi entrera en vigueur à partir du 1er avril.
- La loi prendra effet à partir du 1er avril.

The law will be effective from the 1st of April.

La flotte A380 de Lufthansa sera prête début avril.

Lufthansa's A380 fleet will be ready at the beginning of April.

Au Japon, la nouvelle année scolaire commence en avril.

- In Japan a new school year starts in April.
- In Japan, the new school year begins in April.

J'ai voyagé à travers le Canada en avril dernier.

I took a trip across Canada last April.

Puisse le bonheur frapper tôt à ta porte, Avril !

May happiness knock early at your door, April.

Voici notre réponse à votre fax daté du 1er avril.

Here is our answer to your fax message dated April 1st.

La loi entrera en vigueur à partir du 1er avril.

The law will be effective from the 1st of April.

En avril prochain vous aurez étudié l'anglais pendant dix ans ?

By next April will you have studied English for ten years?

Cela fera deux ans que nous vivons ici avril prochain.

We'll have lived here for two years next April.

Kurt Cobain est mort le 5 avril 1994 à Seattle.

Kurt Cobain died on 5 April 1994 in Seattle.

En avril, il n'y avait pas beaucoup de vacanciers sur l'île.

In April there were not many holidayers on the island.

L'université où nous allons débute habituellement ses cours le premier avril.

- Our university usually starts on April 1st.
- The university that we attend usually begins its classes on the first of April.

Mais ce 4 avril 2015 n'est pas la fin de mon histoire.

That April 4th of 2015 is not the end of my story.

Début avril, le plus gros avion de passagers au monde, un A380,

At the beginning of April, the world's largest passenger aircraft, an A380,

C'était à rendre il y a une semaine, soit le 2 avril.

It was due a week ago, namely on April second.

C'est en avril que les fleurs de cerisiers sont à leur zénith.

The cherry blossoms are at their best in April.

Le 2 avril est la Journée mondiale de la sensibilisation à l'autisme.

April 2nd is World Autism Awareness Day.

Martin Luther King a été assassiné en avril et Bobby Kennedy en juin.

Martin Luther King was assassinated in April, and Bobby Kennedy in June.

Mais en avril 1814, il fait partie des maréchaux qui confrontent Napoléon à

But in April 1814, he was one of the  Marshals who confronted Napoleon with  

Mais quand on est en mars ou en avril, tu veux être là.

But when it's March or April, you want to be there.

L'année fiscale japonaise court du premier avril au 31 mars de l'année suivante.

Japan's fiscal year runs from April 1 till March 31 in the following year.

C'était en avril 1905 qu'une école a été construite sur l'emplacement du théâtre.

It was April 1905 when a school was built on the site of the theatre.

avril arriva et passa, et Vlad se rendit compte qu'il devait adapter ses plans.

April comes and goes, and Vlad realises he must adapt his plans.

Par la défense désespérée de la France, jusqu'à l'abdication de l'empereur en avril 1814.

through the desperate defence of France,  until the Emperor’s abdication in April 1814.

à la suite du génocide contre les tutsis et les hutus modérés en avril 1994

following the genocide against Tutsis and moderate Hutus in April 1994

J'aimerais vous rencontrer dans la matinée du 5 avril ou dans l'après-midi du 6.

I'd like to meet you either on the morning of April 5 or on the afternoon of April 6.