Translation of "S’étaient" in English

J’appris avec consternation que mes craintes s’étaient réalisées.

I learned with consternation that my fears had come to pass.

Comment s’étaient-ils rencontrés ? Par hasard, comme tout le monde.

How did they meet? By chance, like everyone else.