Translation of "S'enrichissent" in English

Les riches s'enrichissent.

The rich are getting richer.

Les riches s'enrichissent et les pauvres s'appauvrissent.

The rich grow richer and the poor grow poorer.

- Les pauvres ne s'enrichissent pas quand les riches s'appauvrissent.
- Les pauvres ne s'enrichissent pas lorsque les riches s'appauvrissent.
- Les pauvres ne deviennent pas plus riches lorsque les riches deviennent plus pauvres.

The poor don't get richer when the rich get poorer.

Il y a une règle qui fonctionne pour chaque calamité. Que ce soit la peste, la guerre ou la famine ; les riches s'enrichissent et les pauvres s'appauvrissent. Les pauvres y contribuent, même.

There is one rule that works in every calamity. Be it pestilence, war, or famine, the rich get richer and poor get poorer. The poor even help arrange it.