Translation of "Mathématiques" in Hungarian

J'adore les mathématiques.

Szeretem a matekot.

J'étudie les mathématiques.

Matematikát tanulok.

- J'adore les mathématiques.
- J'aime les mathématiques.
- J'aime les maths.

Kedvelem a matematikát.

Tom s'intéresse aux mathématiques.

Tomot érdekli a matematika.

Elle étudie les mathématiques.

Matematikát tanul.

Je hais les mathématiques.

Gyűlölöm a matematikát.

Il est bon en mathématiques.

A matematika az erőssége.

Portaient sur ces concepts mathématiques

a vizuális játék során megtapasztalt

Je préfère l'anglais aux mathématiques.

Jobban szeretem az angolt a mateknál.

Tom n'aime pas les mathématiques.

Tom nem szereti a matematikát.

Les mathématiques sont son point faible.

- A matematika a gyenge pontja.
- A matek nem az erőssége.

L'algèbre est une branche des mathématiques.

Az algebra a matematika egyik ágazata.

Elle était un génie en mathématiques.

Egy matekzseni volt.

Je n'aime pas beaucoup les mathématiques.

Nem nagyon szeretem a matematikát.

Tu es le dernier en mathématiques.

Te vagy az utolsó matekból.

- J'aime les mathématiques.
- J'aime les maths.

Szeretem a matematikát.

Einstein était un génie en mathématiques.

Einstein egy matematikai zseni volt.

L’essence des mathématiques, c’est la liberté.

A matematika lényege a szabadságában rejlik.

Nous étudions de nouveaux problèmes mathématiques complexes.

Új és nehéz matematikai problémákat keresünk,

J'ai étudié les mathématiques plus que toi.

Keményebben tanultam a matematikát, mint te.

Je suis inférieur à lui en mathématiques.

Nála gyengébb vagyok matekból.

Elle n'est pas douée pour les mathématiques.

Nincs tehetsége a matematikához.

- Les mathématiques sont le fondement de toutes les sciences.
- Les mathématiques sont la base de toute science.

A matematika minden tudomány alapja.

Il enseigne les mathématiques aussi bien que l'anglais.

Ő tanítja mind a számtant, mind pedig az angolt is.

Les mathématiques sont plus dures que la physique.

A matematika nehezebb a fizikánál.

Elle n'aime pas les serpents et les mathématiques.

Nem szereti a kígyókat és a matematikát.

En mathématiques, un carquois est un graphe orienté.

A matematikában a quiver egy irányított gráf.

Les mathématiques sont la base de toute science.

A matematika minden tudomány alapja.

Les mathématiques ne portent pas atteinte au désir.

- A matematika nem árt a vágynak.
- A matematika nem veszi el az étvágyat.

- Je déteste les maths.
- Je hais les mathématiques.

Utálom a matekot.

Il a eu une bonne note en mathématiques.

- Jó osztályzatot kapott matematikából.
- Jó jegyet kapott matematikából.

Les mathématiques ne sont pas mon point fort.

A matematika nem az erősségem.

Est fondée sur son usage de problèmes mathématiques complexes.

bonyolult matematikai problémákon alapul.

De toucher, sentir, voir et interagir avec les mathématiques

hogy megérintsék, érezzék, lássák és kapcsolatba lépjenek a matekkel,

Les mathématiques sont comme la logique de la physique.

A matematika olyan, mint a fizika logikája.

- Je n'ai pas envie de faire mes devoirs de mathématiques maintenant.
- Je ne suis pas d'humeur à faire mes exercices de mathématiques.

Most nincs kedvem megcsinálni a matekleckémet.

On pouvait apprendre la rhétorique gratuitement, mais pas les mathématiques,

ingyenesen oktatták a retorikát, a matematikát viszont nem.

En gros, nous avons réussi à réduire toutes les mathématiques

Sikerült alapjában véve az egész matekot lebontani

Il est maintenant excellent à l'école, en mathématiques comme en anglais,

Most jeleskedik a matekban és az angolban.

- Il réussit dans toutes les matières et, par-dessus tout, en mathématiques.
- Il a réussi dans toutes les matières et, par-dessus tout, en mathématiques.

Minden tantárgyban, főleg a matematikában, jól teljesített.

N'ont pas le niveau de compétence minimum en lecture et en mathématiques.

nem teljesíti a minimális jártassági szintet az olvasás és matematika terén.

Le signe x représente le plus souvent en mathématiques un nombre indéterminé.

Az x a matematikában általában az ismeretlent jelöli.

- Les maths sont amusantes.
- Les mathématiques, c'est amusant.
- Les maths, c'est amusant.

A matematika szórakoztató.

- J'aime les mathématiques plus que tout.
- Ce sont les maths que je préfère.

A matematikát kedvelem leginkább.

Rejetant l'injonction de son père médecin d'étudier la médecine, Hawking choisit plutôt de se concentrer sur les mathématiques et la physique.

Elutasítva orvos apjának unszolását, hogy orvostant tanuljon, Hawking ehelyett matematikára és fizikára koncentrált.

Les mathématiques sont la partie des sciences qu'on pourrait continuer à faire si on se réveillait demain et découvrait que l'univers avait disparu.

- A matematika a tudománynak az a területe, amelyet tovább művelhetnénk, ha holnap arra ébrednénk, hogy a világegyetem eltűnt.
- A matematika az az ága a tudománynak, amit az ember tovább művelne, ha holnap felébredne és észrevenné, hogy az univerzum eltűnt.