Translation of "Mathématiques" in Polish

- Les mathématiques me sont difficiles.
- J'ai du mal avec les mathématiques.
- Les mathématiques sont difficiles pour moi.

Matematyka jest dla mnie trudna.

Tom s'intéresse aux mathématiques.

Tom interesuje się matematyką.

- Je n'aime pas beaucoup les mathématiques.
- Je goûte peu les mathématiques.

Nie przepadam za matematyką.

- Les mathématiques sont ma matière préférée.
- Les mathématiques sont ma matière favorite.

Matematyka jest moim ulubionym przedmiotem.

- L’essence des mathématiques, c’est la liberté.
- L'essence des mathématiques est la liberté.

Istotą matematyki jest wolność.

Je préfère l'anglais aux mathématiques.

Lubię angielski bardziej niż matematykę.

Tom n'aime pas les mathématiques.

Tomek nie lubi matematyki.

Bill est bon en mathématiques.

Bill jest dobry z matematyki.

Il est bon en mathématiques.

On jest dobry z matematyki.

Je veux apprendre les mathématiques.

Chcę uczyć się matematyki.

Portaient sur ces concepts mathématiques

dotyczyło matematycznego problemu

Sa matière préférée sont les mathématiques.

Jej ulubionym przedmiotem jest matematyka.

Mon frère est fort en mathématiques.

Mój brat jest dobry z matematyki.

Il est devant nous en mathématiques.

On jest daleko przed nami w matematyce.

L'essence des mathématiques est la liberté.

Wolność jest istotą matematyki.

Les mathématiques sont un sujet difficile.

Matematyka jest trudna.

J'ai beaucoup de lacunes en mathématiques.

Mam dużo zaległości z matematyki.

L'algèbre est une branche des mathématiques.

Algebra to gałąź matematyki.

- J'aime les mathématiques.
- J'aime les maths.

Lubię matematykę.

J'ai des devoirs de mathématiques, aujourd'hui.

Mam dzisiaj zadanie z matematyki.

Avez-vous passé l'examen de mathématiques ?

- Zdawałeś egzamin z matmy?
- Czy zdawałaś egzamin z matematyki?

Les mathématiques sont ma matière favorite.

Matematyka to mój ulubiony przedmiot.

Il n'a pas son pareil en mathématiques.

W matematyce on nie ma sobie równych.

L’essence de la liberté sont les mathématiques.

Istotą wolności jest matematyka.

Il est fier d'être bon en mathématiques.

Jest dumny z tego, że dobrze mu idzie matematyka.

Je ne suis pas bon en mathématiques.

Nie jestem dobry z matematyki.

Il est meilleur que moi en mathématiques.

On jest lepszy ode mnie w matematyce.

Il n'est pas très bon en mathématiques.

Matematyka nie idzie mu najlepiej.

Je suis naturellement doué pour les mathématiques.

Mam naturalny talent do matematyki.

Il n'est pas doué pour les mathématiques.

On nie ma zdolności matematycznych.

Seulement comme des mathématiques, comme des aspects techniques.

czysta matematyka, techniczne aspekty.

J'essaie de travailler les mathématiques tous les jours.

Staram się uczyć matematyki codziennie.

- Je déteste les maths.
- Je hais les mathématiques.

Nienawidzę matematyki.

Je travaille les mathématiques plus intensivement que toi.

Uczę się matematyki intensywniej niż ty.

Les mathématiques n'ont jamais été mon point fort.

Matma nigdy nie była moją mocją stroną.

Il a eu une bonne note en mathématiques.

Dostał dobrą ocenę z matematyki.

Elle n'aime ni les serpents ni les mathématiques.

Ona nie lubi ani węży, ani matematyki.

Il est bon pour résoudre des problèmes mathématiques complexes.

On jest dobry w rozwiązywaniu skomplikowanych zadań matematycznych.

De toucher, sentir, voir et interagir avec les mathématiques

dotknąć, poczuć, zobaczyć, nawiązać kontakt z matematyką,

Je me suis endormi pendant le cours de mathématiques.

Zasnąłem na matematyce.

- Les mathématiques ne sont pas juste de la mémorisation de formules.
- Les mathématiques, ce n'est pas que la mémorisation de formules.

Matematyka nie jest jedynie zapamiętywaniem formuł.

- John est bon en mathématiques.
- John est bon en maths.

John jest dobry z matematyki.

En gros, nous avons réussi à réduire toutes les mathématiques

Sprowadza się to wszystko do prostego:

Je n'ai pas envie de faire mes devoirs de mathématiques maintenant.

Nie mam teraz ochoty odrabiać mojego zadania domowego z matematyki.

Il est maintenant excellent à l'école, en mathématiques comme en anglais,

Teraz szlifuje umiejętności z matematyki i angielskiego,

- Il réussit dans toutes les matières et, par-dessus tout, en mathématiques.
- Il a réussi dans toutes les matières et, par-dessus tout, en mathématiques.

Był dobry z każdego przedmiotu ale najlepiej radził sobie z matematyką.

L'exclusion des mathématiques de la sphère de la culture équivaut à une castration intellectuelle.

Wykluczenie matematyki poza sferę kultury jest jednoznaczne z intelektualną kastracją.

- Les mathématiques n'ont jamais été mon point fort.
- Les maths n'ont jamais été mon point fort.

Matematyka nigdy nie była moją mocną stroną.