Translation of "Mathématiques" in Japanese

J'adore les mathématiques.

私は数学が大好きです。

J'étudie les mathématiques.

数学を勉強します。

- Les mathématiques me sont difficiles.
- J'ai du mal avec les mathématiques.
- Les mathématiques sont difficiles pour moi.

数学は私には難しい。

Tom s'intéresse aux mathématiques.

トムは数学に興味がある。

Elle étudie les mathématiques.

彼女は、数学を勉強します。

Je hais les mathématiques.

私は数学が嫌いです。

- Je n'aime pas beaucoup les mathématiques.
- Je goûte peu les mathématiques.

- 数学はあまり好きではありません。
- 数学はあんまり好きじゃない。

- Les mathématiques me sont difficiles.
- J'ai du mal avec les mathématiques.

数学は私には難しい。

- Les mathématiques sont ma matière préférée.
- Les mathématiques sont ma matière favorite.

数学は私の好きな学科です。

Bill est bon en mathématiques.

ビルは数学が得意だ。

Elle est experte en mathématiques.

彼女は数学の専門家です。

Il m'est supérieur en mathématiques.

彼は数学で私に優っている。

Il est bon en mathématiques.

彼は数学が得意です。

John est bon en mathématiques.

- ジョンは数学が得意だ。
- ジョンは数学が上手です。

Tom n'aime pas les mathématiques.

トムは数学が好きじゃない。

Je suis mauvais en mathématiques.

私は数学が弱い。

Je voudrais étudier les mathématiques.

私は数学を勉強したい。

Je préfère l'anglais aux mathématiques.

私は数学よりも英語の方が好きです。

Portaient sur ces concepts mathématiques

視覚的学習ゲームで体験した

C'est un génie des mathématiques.

彼は数学の天才だ。

- Tom n'est pas doué pour les mathématiques.
- Tom est le dernier en mathématiques.

トムは数学でだれよりも遅れている。

Les mathématiques sont son point faible.

数学は彼女の弱点です。

Je n'aime pas beaucoup les mathématiques.

- 数学はあまり好きではありません。
- 数学はあんまり好きじゃない。

Elle était un génie en mathématiques.

彼女は数学の天才だった。

Il est devant nous en mathématiques.

彼は数学では私達より進んでいる。

Les mathématiques sont un sujet intéressant.

数学は面白い科目です。

L'algèbre est une branche des mathématiques.

- 代数は数学の１部門です。
- 代数は数学の一分野である。

Sa matière préférée sont les mathématiques.

数学は彼女の大好きな科目です。

Mon frère est fort en mathématiques.

私の兄は数学が得意です。

- J'aime les mathématiques.
- J'aime les maths.

私は数学が好きだ。

Einstein était un génie en mathématiques.

アインシュタインは数学の天才だった。

Nous étudions de nouveaux problèmes mathématiques complexes.

私たちは解くことが困難な 新しい数学の問題を探しています

Il est meilleur que moi en mathématiques.

- 数学では彼は私よりもすぐれている。
- 数学では、彼の方が僕より優れている。

Je suis naturellement doué pour les mathématiques.

僕は生まれつき数学の才能がある。

Il n'a pas son pareil en mathématiques.

- 彼は数学では誰にも引けをとらない。
- 彼は数学では、誰にも負けない。

Il m'a demandé si j'aime les mathématiques.

彼は私に数学が好きかとたずねた。

Il n'est pas très bon en mathématiques.

彼はあまり数学が得意でない。

Je suis inférieur à lui en mathématiques.

私は数学では彼より劣っている。

J'étudie les mathématiques plus sérieusement que l'anglais.

私は数学を英語より熱心に勉強する。

- Les mathématiques sont le fondement de toutes les sciences.
- Les mathématiques sont la base de toute science.

数学はすべての科学の基礎である。

Certains étudiants aiment les mathématiques et d'autres non.

数学を好きな生徒もいれば、そうでない生徒もいる。

Il a eu des bonnes notes en mathématiques.

彼は数学でよい点を取った。

Il a eu une bonne note en mathématiques.

彼は数学でよい成績をとった。

Il enseigne les mathématiques aussi bien que l'anglais.

彼は英語と同様数学も教えます。

J'ai pour principe d'étudier les mathématiques chaque jour.

私は毎日数学の勉強をすることにしている。

- Je déteste les maths.
- Je hais les mathématiques.

私は数学が嫌いです。

J'essaie de travailler les mathématiques tous les jours.

私は毎日数学の勉強をすることにしている。

Je travaille les mathématiques plus intensivement que toi.

私は数学を、君よりも熱心に勉強する。

Je travaille les mathématiques plus sérieusement que l'anglais.

私は数学を、英語を勉強するのよりも勉強する。

En mathématiques, je suis en dessous de lui.

私は数学では彼より劣っている。

Elle n'aime pas les serpents et les mathématiques.

彼女はヘビと数学は嫌いだ。

- Nous avons passé un examen de mathématiques la semaine passée.
- Nous avons passé un examen de mathématiques la semaine dernière.

先週数学の試験を受けた。

Est fondée sur son usage de problèmes mathématiques complexes.

高度な数学の問題に依存しています

Les mathématiques sont le fondement de toutes les sciences.

数学はすべての科学の基礎である。

J'aime les matières comme les mathématiques ou la chimie.

私は数学や化学などが好きです。

Elle était forte en mathématiques durant ses années lycée.

彼女は高校時代数学が得意でしたよ。

Il est bon pour résoudre des problèmes mathématiques complexes.

彼は複雑な数学の問題を解くことが得意だ。

Je me suis endormi pendant le cours de mathématiques.

数学の授業中に私は居眠りをした。

Notre professeur de mathématiques traça un cercle au tableau.

私たちの数学の先生は黒板に円を描いた。

J'aime la physique, et j'aime encore davantage les mathématiques.

私は物理が好きです。まして数学はなおさら好きです。

De toucher, sentir, voir et interagir avec les mathématiques

触り 感じ 見て 数学とやりとりをしながら

Les mathématiques sont comme la logique de la physique.

数学は物理の論理のようなものです。

- Les mathématiques ne sont pas juste de la mémorisation de formules.
- Les mathématiques, ce n'est pas que la mémorisation de formules.

数学はただ公式を暗記すればいいというものではない。

- Je n'ai pas envie de faire mes devoirs de mathématiques maintenant.
- Je ne suis pas d'humeur à faire mes exercices de mathématiques.

- 今は数学の宿題をする気がしない。
- 今は宿題をやる気がしない。

On pouvait apprendre la rhétorique gratuitement, mais pas les mathématiques,

数学ではなく 修辞学の教育を 無償で受けることができました