Translation of "Restèrent" in English

Ils restèrent amis.

- They remained friends.
- They stayed friends.

Ils restèrent bons amis.

They remained good friends.

Ils restèrent bouche bée.

They were left speechless.

Seuls sept sénateurs restèrent indécis.

Only seven Senators remained undecided.

Tous nos efforts restèrent sans résultat.

All our efforts were without result.

Ils restèrent mariés pour leurs enfants.

They stayed married for the sake of their children.

- Ils sont restés amis.
- Ils restèrent amis.

- They remained friends.
- They stayed friends.

Quand Tom parla, elles restèrent toutes silencieuses.

When Tom spoke, they all remained silent.

- Ils restèrent amis.
- Ils continuèrent à être amis.

- They remained friends.
- They stayed friends.

Les troupes étasuniennes restèrent au Nicaragua jusqu'en 1933.

American troops stayed in Nicaragua until 1933.

Ils restèrent coincés dans un embouteillage durant des heures.

They were stuck for hours in a traffic jam.

Ils restèrent debout à parler pendant un long moment.

They stood talking for a long time.

- Les passagers sont restés calmes.
- Les passagers restèrent calmes.

The passengers remained calm.

Elles restèrent dans la pièce avec moi toute la nuit durant.

They stayed in the room with me for the whole night.

- Ils sont restés amis.
- Ils restèrent amis.
- Ils continuèrent à être amis.

- They remained friends.
- They stayed friends.

- Quand Tom parla, ils restèrent tous silencieux.
- Quand Tom a parlé, ils sont tous restés silencieux.
- Quand Tom parla, elles restèrent toutes silencieuses.
- Quand Tom a parlé, elles sont tous restées silencieuses.

When Tom spoke, they all remained silent.

- Ils restèrent dans la pièce avec moi toute la nuit durant.
- Elles restèrent dans la pièce avec moi toute la nuit durant.
- Ils sont restés dans la pièce avec moi toute la nuit durant.
- Elles sont restées dans la pièce avec moi toute la nuit durant.

They stayed in the room with me for the whole night.

- Ils restèrent dans la pièce avec moi toute la nuit durant.
- Ils sont restés dans la pièce avec moi toute la nuit durant.

They stayed in the room with me for the whole night.