Translation of "Efforts" in English

Tous ces efforts,

All of that effort,

J'admire ses efforts.

I admire her efforts.

Redoublons nos efforts !

Let's redouble our efforts!

J'apprécie tes efforts.

I appreciate your efforts.

- Tous leurs efforts furent vains.
- Tous leurs efforts étaient vains.

All their efforts were in vain.

- J'apprécie vos efforts pour m'aider.
- J'apprécie tes efforts pour m'aider.

I appreciate your efforts to help me.

Marie ménageait ses efforts.

Mary spared her effort.

Merci pour tes efforts.

Thank you for your efforts.

Nous redoublons nos efforts.

We're redoubling our efforts.

- Vos efforts seront récompensés un jour.
- Les efforts paient, un jour.

- Your efforts will pay off one day.
- Your efforts will one day bear fruit.

- Tous ses efforts étaient vains.
- Tous ses efforts ont été en vain.

- All his endeavors ended in failure.
- All his efforts were useless.

- Bientôt tu seras récompensé de tes efforts.
- Bientôt vos efforts seront récompensés.

Soon your efforts will be rewarded.

Malgré les efforts de préservation.

despite all of the effort, the conservation effort.

Nos difficultés et nos efforts.

our problems and our efforts.

Vos efforts vont bientôt payer.

Your efforts will soon pay off.

Nos efforts n'eurent aucun succès.

Our efforts did not result in success.

Tous ses efforts étaient vains.

All his efforts came to nothing.

Ses efforts n'eurent aucun résultat.

Nothing has resulted from his efforts.

Tous leurs efforts étaient vains.

All their efforts were in vain.

Tous ses efforts furent vains.

All her efforts culminated in failure.

Le succès dépend des efforts.

Success depends on effort.

Ses efforts ont été vains.

His efforts were in vain.

- Vos efforts se réduisirent à rien.
- Tes efforts se sont réduits à rien.

Your efforts came to nothing.

- Je te suis reconnaissant pour tes efforts.
- Je vous suis reconnaissant pour vos efforts.

I appreciate the effort.

- Tes efforts porteront très certainement leurs fruits.
- Vos efforts porteront très certainement leurs fruits.

Your effort will surely bear fruit.

- Vos efforts porteront un jour leurs fruits.
- Tes efforts porteront un jour leurs fruits.

Your efforts will one day bear fruit.

Sans les efforts de ces groupes,

Without the efforts of these groups,

Sont souvent blâmées pour leurs efforts.

often get shouted down for their efforts.

Si les efforts ne suffisent pas,

If merit isn't just about ability and effort,

Tous nos efforts ont été vains.

All our efforts were in vain.

J'espère que vos efforts porteront fruit.

I hope your efforts will bear fruit.

Tous nos efforts restèrent sans résultat.

All our efforts were without result.

Mes efforts n'ont produit aucun résultat.

My efforts produced no results.

Le succès dépend de tes efforts.

- Success depends on your own exertions.
- Success depends on your efforts.

Voici le résultat de tes efforts !

That's what you get for your trouble.

Tous les efforts ont été futiles.

All efforts have been unavailing.

Ses efforts ont porté leurs fruits.

His efforts bore fruit.

Vos efforts se réduisirent à rien.

All your efforts were in vain.

C'est le fruit de vos efforts.

That is a fruit of your effort.

Ton succès dépend de tes efforts.

Whether you will succeed or not depends on your efforts.

- Ils essaient.
- Elles essaient.
- Ils essayent.
- Elles essayent.
- Ils font des efforts.
- Elles font des efforts.

They're trying.

- Vous récolterez bientôt les fruits de vos efforts.
- Tu récolteras bientôt les fruits de tes efforts.

Soon you will reap the fruits of your efforts.

- Le résultat dépend entièrement de tes propres efforts.
- Le résultat dépend entièrement de vos propres efforts.

The outcome depends entirely on your own efforts.

Peu importe les efforts qui sont faits.

however one would try to do that.

Tous mes efforts se sont révélés vains.

All my effort went for nothing.

Malgré tous ses efforts, elle a échoué.

For all her efforts, she didn't succeed.

Tous ses efforts ont été en vain.

All his endeavors ended in failure.

Il faudrait voir à unir les efforts.

We should consider a combined effort.

Tes efforts porteront très certainement leurs fruits.

Your effort will surely bear fruit.

Je ferai tous les efforts pour l'obtenir.

I will make every effort to get it.

Je vous suis reconnaissant pour vos efforts.

I appreciate the effort.

Tes efforts se sont réduits à rien.

Your efforts came to nothing.

Je te suis reconnaissant pour tes efforts.

I appreciate the effort.

Il a résolu le problème sans efforts.

He solved the problem effortlessly.

Notre réussite fut grâce à ses efforts.

- Our success was, in the main due to his efforts.
- Our success was due to his efforts.

Les efforts de Tom ont été récompensés.

Tom's efforts were rewarded.

Jusqu'à présent, mes efforts furent en vain.

My efforts have been futile thus far.

Vos efforts porteront très certainement leurs fruits.

Your effort will surely bear fruit.

- Ses efforts acharnés se sont soldés par un échec.
- Ses efforts acharnés se soldèrent par un échec.

His persistent efforts resulted in failure.