Translation of "Regardèrent" in English

Les enseignants se regardèrent, stupéfaits.

The teachers looked at each other, astonished.

Tom et Mary se regardèrent.

Tom and Mary looked at each other.

Tous les garçons regardèrent leurs pieds.

All the boys looked down.

Les scientifiques regardèrent les données dendrologiques.

The scientists looked at tree-ring data.

Les hommes regardèrent Jessie en silence.

The men looked at Jessie in silence.

Les deux amants se regardèrent, muets de surprise.

The two lovers looked at each other, rendered speechless by surprise.

Tom et Marie se regardèrent, mal à l'aise.

Tom and Mary looked at each other uneasily.

Tom et Mary se regardèrent pendant un moment.

Tom and Mary looked at each other for a moment.

Et les autres le regardèrent et ils dirent : « Oh ! »

Everyone looked at him and said, "Oh!"

Tom et Marie se regardèrent à travers la fenêtre.

Tom and Mary looked at each other through the window.

Quelques étudiants la regardèrent avec des larmes dans les yeux.

Some students looked at her with tears in their eyes.

D'abord ils virent les débris puis se regardèrent l'un et l'autre.

First they saw the debris then they looked at each other.

Ils regardèrent la photo de moi prise lorsque j'étais petit garçon et rirent.

- They laughed at the photograph of my boyhood.
- They looked at the photo taken of me when I was a boy and laughed.

Tom et Mary se regardèrent l'un l'autre puis se mirent soudainement à s'embrasser.

Tom and Mary looked at each other, and then suddenly they started kissing.

- Tom et Mary se regardèrent pendant un moment.
- Tom et Mary se sont regardés un moment.

Tom and Mary looked at each other for a moment.

Tom et Mary entrèrent dans le restaurant et regardèrent autour, mais ne purent pas voir une table libre.

Tom and Mary walked into the restaurant and looked around, but couldn't see a free table.

- Jean et Jeanne ont regardé des tulipes.
- Jean et Jeanne regardaient des tulipes.
- Jean et Jeanne regardèrent des tulipes.

Jeann and Jeanne were looking at tulips.