Translation of "Referai" in English

D'accord, je le referai.

All right, I will do it again.

Je ne le referai plus.

- I'll never do this again.
- I won't do it again.

Je ne le referai jamais.

- I will never do it again.
- I'll never do it again.

Je ne referai plus cela.

I won't do that again.

Je ne referai pas la même erreur.

I won't make the same mistake again.

Je ne referai plus jamais cette erreur.

Never again will I make that mistake.

Je promets que je ne referai plus ça.

- I promise I won't do this again.
- I promise that I won't do this again.

Je jure que je ne referai plus jamais ça.

I swear I'll never do that again.

Désolé, je ne le referai plus alors pardonne-moi.

Sorry, I won't do it again, so forgive me.

C'est une des raisons pour lesquelles je ne le referai plus jamais.

That's one reason why I'll never do it again.