Translation of "Ratées" in English

Il enchaîne les tentatives, ratées de peu. Un par un, les véhicules échappent à cette bête capable de broyer des os.

With a heart-stopping near miss after near miss, one by one vehicles try to escape the bone-crushing beast.