Translation of "Enchaîne" in English

Et puis il enchaîne et il est totalement décontracté. »

and then he moves on, and he is completely unfazed by it."

Quand il finit de lire son texte, on enchaîne avec un débat entre élèves.

When he finishes reading his text, we go on with a debate between students.

Il enchaîne les tentatives, ratées de peu. Un par un, les véhicules échappent à cette bête capable de broyer des os.

With a heart-stopping near miss after near miss, one by one vehicles try to escape the bone-crushing beast.

Le flux impétueux de ces chocs meurtriers / avec moi de la foule emporte deux guerriers, / Iphite, de qui l'âge enchaîne la vaillance, / et Pélias, qu'Ulysse a blessé de sa lance.

Thence forced away, brave Iphitus, and I, / and Pelias – Iphitus with age was slow, / and Pelias by Ulysses lamed.