Translation of "Répondait" in English

Et aucun taxi ne répondait.

and no cabs were answering.

Me regardait et répondait par une question :

then look at me and reply with a question,

- Quelqu'un a répondu.
- Quelqu'un répondit.
- Quelqu'un répondait.

Somebody answered.

Thomas ne répondait pas à mes textos.

Thomas did not answer my text messages.

J'ai appelé son travail, mais personne ne répondait.

I called her office, but no one answered.

Il répondait aux exigences de la croyance que nous

that we fulfill the requirements of that belief.

Elle répondait à la description de la femme disparue.

She answered to the description of the missing woman.

Il devait être en train de dormir car il ne répondait pas au téléphone.

He must have been sleeping because he didn't answer the telephone.

« Miroir, petit miroir, Quelle est la plus belle de tout le pays ? » Et le miroir répondait toujours: « Vous ma reine, êtes la plus belle de toutes. »

"Mirror, mirror on the wall. Who in the land is fairest of all?" And then the mirror would always reply: "You, my queen, are fairest of all."

Le juge demanda à l'actrice étasunienne Mae West, qui répondait d'une accusation d'obscénité, si elle essayait de montrer de l'irrespect à la cour, à quoi elle répondit : « Non, votre honneur, j'essaie de ne pas le montrer ».

In court facing charges of obscenity, the American actress Mae West was asked by the judge if she was trying to show disrespect to the court, whereupon she answered, "No, your honor, I'm trying not to show it".