Translation of "Réalises" in English

- Comment réalises-tu une boîte ?
- Comment confectionnez-vous une boîte ?

How do you make a box?

Je ne crois pas que tu réalises à quel point tu me manques.

- I don't think you realize how much I miss you.
- I don't think that you realize how much I miss you.

Ce n'est que lorsque tu vas à l'étranger que tu réalises à quel point le Japon est petit.

It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.

- Est-ce que tu réalises ce que tu viens de dire ?
- Réalisez-vous ce que vous venez de dire ?

Do you realize what you just said?

- Tu réalises ce que tu me demandes de faire?
- Tu te rends compte de ce que tu me demandes de faire?

Do you realise what you're asking me to do?

- Réalisez-vous ce que ça veut dire?
- Te rends-tu compte de que ça veut dire ?
- Réalises-tu ce que ça signifie?

Do you realize what this means?

« Tom ! Réalises-tu que ces phrases sont très égocentriques : Elles commencent ou finissent toujours par toi ! Voire les deux ! », reprocha-t-elle à Tom.

"Tom! Do you realise that these sentences are very self-centred: They always either begin with or end with you! Even both!" she reproached Tom.