Translation of "Question " in English

- Avez-vous une question ?
- As-tu une question ?

Do you have a question?

Hors de question !

I don't care what you say. It's not going to happen!

Avez-vous une question ?

- Do you have a question?
- Are there any questions?

As-tu une question ?

Do you have a question?

Voudriez-vous répéter la question ?

Would you mind repeating the question?

Puis-je poser une question ?

May I ask a question?

- Veux-tu que je répète la question ?
- Voulez-vous que je répète la question ?

Do you want me to repeat the question?

Peux-tu répondre à cette question ?

Can you answer this question?

- Hors de question !
- En aucun cas.

- No way!
- No way.

Puis-je vous poser une question ?

Do you mind if I ask you a question?

- Est-ce que vous avez des questions ?
- Avez-vous une question ?
- As-tu une question ?

Do you have a question?

- «Je peux te poser une question ?» «Envoie.»
- «Je peux vous poser une question ?» «Allez-y.»

"Can I ask you a question?" "Shoot."

- Veux-tu que je répète la question ?
- Voulez-vous que je répète la question ?
- Dois-je répéter la question ?

- Would you like me to repeat the question?
- Do you wish me to repeat the question?

- Voudriez-vous répéter la question ?
- Pourriez-vous répéter la question ?

Could you repeat the question?

- Hors de question !
- C'est absolument impossible !
- Des clous !
- En aucune manière !

- No way!
- No way.

- Puis-je poser une question ?
- J'ai une question.
- J'aurais une question...

May I ask a question?

- Puis-je vous poser une question ?
- Puis-je vous poser une question ?

- May I ask you a question?
- Do you mind if I ask you a question?
- Can I ask you a question?

- Puis-je vous poser une question ?
- Je peux te poser une question?

- Might I ask you a question?
- May I ask you a question?
- Do you mind if I ask you a question?
- Can I ask you a question?

- Puis-je vous poser une question ?
- Puis-je vous poser une question?

- May I ask you a question?
- Could I ask you a question?

Tu es une bête ! Tu ne t'es pas trompé sur la moindre question !

You're a beast! You haven't even missed one question!

- Quelqu'un peut-il répondre à ma question ?
- Quelqu'un peut-il répondre à ma question ?

- Can anyone answer my question?
- Can someone respond to my question?

- Puis-je vous poser une question ?
- Puis-je te demander quelque chose ?
- Je peux te poser une question?

- May I ask you a question?
- Can I ask you a question?

Si tu lui demandes trop directement si elle a un copain, elle va être sur ses gardes et répondre : « Pourquoi tu poses la question ? ».

If you carelessly ask, "Got a boyfriend?" she'll be put on her guard and say, "Why do you ask?"

- C'est pas possible !
- Impossible !
- Hors de question !
- En aucun cas.
- Sans façons !
- C'est hors de question !
- Il n'en est pas question !
- C'est exclu !
- En aucune manière !
- Hors de question !

- No way!
- No way.