Translation of "Prochainement" in English

Je vous téléphonerai prochainement.

I'll call you soon.

Nous en parlerons prochainement.

We'll talk about that soon.

J'espère voir son film prochainement.

I hope to see his picture soon.

- Donne-moi des nouvelles de toi très prochainement.
- Donnez-moi des nouvelles de vous très prochainement.

- Let me hear from you very soon.
- Let me talk to you a second.

Mais il faudra les retrouver très prochainement.

But they will have to be found very soon.

Donne-moi des nouvelles de toi très prochainement.

Let me hear from you very soon.

Donnez-moi des nouvelles de vous très prochainement.

Let me hear from you very soon.

- Je vous téléphonerai tout à l'heure.
- Je vous téléphonerai prochainement.

I'll call you soon.

Je te dirai prochainement si 23 est un nombre magique.

I'll soon tell you whether 23 is a magic number.

Le bateau en provenance de New-York devrait arriver prochainement.

The ship from New York will arrive before long.

- Tout va se décider prochainement.
- Tout va se décider bientôt.

Everything will soon be decided.

- Vous entendrez parler de nous prochainement.
- Vous aurez bientôt de nos nouvelles.
- Tu auras bientôt de nos nouvelles.

You'll be hearing from us soon.

- Il va pleuvoir bientôt.
- D'ici peu, il va pleuvoir.
- Il va bientôt pleuvoir.
- Il va pleuvoir très prochainement.
- Il pleuvra bientôt.

- It is going to rain soon.
- It's going to rain soon.
- It'll rain soon.