Translation of "Peser" in English

Cela doit peser environ trente kilogrammes.

It must weigh about thirty kilograms.

Ce réfrigérateur semble peser une tonne.

This fridge weighs a ton.

Pouvez-vous peser cela, s'il vous plait ?

Can you weigh this, please?

Je suis en train de me peser.

- I am weighing myself.
- I'm weighing myself.

À l'aéroport on va peser les valises.

At the airport they will weigh the suitcases.

Les boxeurs doivent se peser avant un combat.

Boxers have to weigh in before a fight.

Vous pouvez peser vos bagages sur cette balance.

You can weigh your baggage in this balance.

Nous devons peser les avantages et les inconvénients.

We have to weigh the pros and cons.

On doit peser le pour et le contre.

We need to weigh our options.

Tu ferais mieux de peser ce que tu dis.

You'd better watch what you say.

Ma sœur est toujours en train de se peser.

My sister is always weighing herself.

Les tortues luth peuvent peser des centaines de kilos.

Leatherback turtles can weigh hundreds of kilos.

Une grappe de raisin peut peser jusqu’à deux kilos.

A bunch of grapes can weigh up to two kilograms.

On peut peser des camions, des avions et des charrettes.

We can weigh trucks, airplanes and oxcarts.

Les tortues luth peuvent peser plus de cinq cents kilos.

Leatherback turtles can weigh more than a thousand pounds.

J'ai décidé de me peser tous les jours à partir d'aujourd'hui.

- I have decided to weigh myself every day starting today.
- I've decided to weigh myself every day starting today.

Nous devrions attentivement peser les options avant de prendre une décision.

We should weigh the options carefully before making a decision.

On lui fait peser une sorte de pression hygiéniste dès le départ.

A kind of hygienist pressure is exercised on her right from the start.

- On doit peser le pour et le contre.
- Nous devons comparer les alternatives.

We need to weigh our options.

« Dois-je peser la farine ? » « Tu peux le faire à vue, si tu veux. »

"Should I measure the flour out?" "You can eyeball it if you want."

Un éléphant mâle adulte peut mesurer plus de trois mètres de haut et peser plus de six tonnes.

An adult male elephant can be more than three meters tall and weigh more than six tons.

À ses yeux, cette domination constitue une menace pour le patrimoine de l'humanité. Et fait peser sur elle un risque plus grave encore : voir cette « langue unique » déboucher sur une « pensée unique » obsédée par l'argent et le consumérisme.

In his view, the domination by English is a threat to the heritage of humanity. It poses an even worse risk: This "single language" will lead to a "single thought" obsessed with money and consumerism.