Translation of "Organisationnelles" in English

Si on prend uniquement en compte les valeurs organisationnelles ?

if this go-only-with-revealed-values approach is taken too far?

Qui vont vers les valeurs organisationnelles, iraient peu à peu --

just going on revealed values, would gradually --